Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie jest źle
not too bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
co jest źle?
what's wrong?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli to zabawa, to nie jest źle.
if this is fun, then it's not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : nie jest źle.
alan: not bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale to wcale nie oznacza, że jest źle.
this front man has panache to spare and the pipes to back it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ona jest źle wychowana.
she is bad-mannered.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie jest jego duch; to nie jest umysł boga. Źle to rozumieliśmy.
so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#time źle to zinterpretował.
#time got it all wrong.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cholera! nie jest źle!
damn! it's not bad!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
więc dlaczego tak jest źle?
?php echo $arr[ somefunc($bar)];?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
co to jest prawo. a co to jest, że jest źle.
what is right. and what is it that is wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
belgia, czyli nie jest źle.
2. people start leaving this game and it is end of it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aby to zrobić, najpierw zechciejmy zrozumieć, co jest źle z nami.
to do that, first let us understand what’s wrong with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale źle to zrozumiałeś. umknęło ci to.
you have it wrong. you've missed it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trzeba uważać postawę - tak jest źle.
you should care about your posture -- this is not right.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja myślę, że to jest w porządku. ja myślę, że to jest źle.
is that not right? similarly, everyone knows his or her own thoughts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale w sumie nie jest źle. pracuje tu dużo.
but it's not so bad. i still work here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlaczego? bo powierzchnia płuca jest źle zdefiniowana.
why so? because, in fact, the area of the lung is something very ill-defined.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- to zależy od tego, ile go używać (normalnego użytkowania nie jest źle)
- it depends on how much you use it (normal use is not bad)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- problem nie polega na tym, że to społeczeństwo jest źle wykształcone, lecz na tym, że
“it’s not that the public are badly educated, but that there is a lack of communication.”
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: