Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak dokonać zakupu?
how do i make a purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak dokonać zakupu
how to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie można dokonać zakupu?
where can i purchase?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie można dokonać zakupu
where to buy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czasami twój bank może zablokować twoją kartę aby upewnić się, że to ty próbujesz dokonać zakupu.
sometimes your financial institution may place a temporary security hold on your card to ensure it is really you trying to make the purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to nie ty. nie ja,
not you. not i.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy mogę dokonać zakupu nieruchomości w czyimś imieniu?
can i purchase property in somebody else's name?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gdzie można znaleźć / dokonać zakupu produktów felco ?
where can i find/purchase felco ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
dobrze wiesz, że to nie ty
stranger things have happened, i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ciało umiera, ale nie ty.
it is the body that dies, not you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miła ma. czy nie ty?
you can't see us, we can see you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. gdyby nie ty
4. białoczerw (6:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie, ty nie śnisz.
no, you're not dreaming.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
w istocie, nabywca na rynku zmonopolizowanym nie miał innej możliwości, jak dokonać zakupu u zmonopolizowanego dostawcy.
in fact, the captive buyer had no choice but to buy from its captive supplier.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
"nie, ty weź nagrodę.
"no, you take the prize.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
niejednokrotnie łatwiej jest dokonać zakupu internetowego w stanach zjednoczonych niż w innym kraju ue.
it is often easier to buy something online from a business based in the united states than in another eu country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli potrzebujesz zaktualizować klucz, lub dokonać zakupu aktualizacji, możesz zrobić to tutaj.
each major version has its own corresponding license key. if you need to update your key or purchase an upgrade you can do that here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzie zawsze chcą dokonać zakupu z tych, którzy oferowane większą wartość dla swoich pieniędzy.
people always want to make purchase from those who offered more value for their money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z drugiej strony, umowy takie gwarantują, że klienci mogą dokonać zakupu w otoczeniu właściwym danemu
for instance, distribution agreements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- aby móc korzystać z naszej strony, a tym samym dokonać zakupu musisz mieć co najmniej 18 lat.
- you have to be at least 18 years old to enter our website and therefore to purchase our seeds .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: