Results for tobie ojczyzno armia krajowa translation from Polish to English

w 1944 r. armia krajowa i kampfgruppe auschwitz powołały radę wojskową oświęcim, której zadaniem było przygotowanie powstania w obozie.
in 1944, the home army and kampfgruppe auschwitz set up a joint auschwitz military council, tasked with preparing an uprising in the camp.

w sposób zorganizowany działała na rzecz więźniów konspiracja przyobozowa, głównie armia krajowa, polska partia socjalistyczna i bataliony chłopskie.
local underground organizations, mainly the home army, polish socialist party, and peasant battalions, worked for the sake of the prisoners in an organized way.

węgierska armia krajowa przejęła kontrolę nad budapesztem w listopadzie 1919 roku, a cztery miesiące później admirał horthy został mianowany regentem nowo odtworzonego królestwa węgier.
===the white terror after 1919===the national army took control of budapest in november 1919, and four months later admiral horthy was named regent of a newly reconstituted kingdom of hungary.

jedyną polską wojskową organizacją podziemia, w tym regionie, była armia krajowa (ak), który musiał walczyć zarówno z niemcami i sowietami.
the only non-soviet underground military organization operating in this region was the home army (ak), which had to fight with both, germans and soviets.

istnieją też dowody na to, że podczas okupacji polskie organizacje podziemne działające na wsi i w lasach, zwłaszcza armia krajowa, źle traktowały żydowskie partyzanckie organizacje (wydaje się, że w warszawie było inaczej).
also, there is some evidence that during the german occupation polish underground organizations in the countryside and forests and notably the armia krajowa (ak), often treated unfairly their jewish fellow partisan organizations (in warsaw the situation appears to have been different).

od 2007 do 2010 roku grała w profesjonalnej drużynie hokejowej minnesota whitecaps, które swoje mecze rozgrywa w lidze western women's hockey league.7 lipca 1944 skoncentrowana pod miastem polska armia krajowa rozpoczęła atak na wilno – operację przeciwko niemcom i 10 lipca zajęła niemiecki bunkier dowodzenia nad rzeką wilejką (operacja ostra brama)."christmas song") skomponowana w roku 1944 przez muzyka jazzowego mela tormé'a i autora utworów roberta "boba" wellsa, znana także pod tytułami "chestnuts roasting on an open fire" i "merry christmas to you".
===professional hockey===from 2007 to 2010, chu played forward for the professional hockey minnesota whitecaps of the wwhl and won the 2010 clarkson cup.==soviet occupation==the germans were forced to leave vilnius in july 1944 by the combined pressure from the polish home army (operation ostra brama) and the red army (battle of vilnius (1944))."the christmas song" (commonly subtitled "chestnuts roasting on an open fire" or, as it was originally subtitled, "merry christmas to you") is a classic christmas song written in 1944 by bob wells and mel tormé.