Results for trzydziestolecie translation from Polish to English

parlament europejski obchodzi swoje trzydziestolecie.
the european parliament is celebrating its 30th birthday.

ostatnie trzydziestolecie xiii wieku oraz pierwsza połowa xiv wieku były bardzo burzliwe w kwestiach zmian warunków własności również na terytorium późniejszego svidníka.
the last decades of the 13th century and the first half of the 14th century were very eventful in regard to property rights of the territory later on the town of svidník.

2.2.3 przez całe ostatnie trzydziestolecie ceny surowców rolnych wahały się zgodnie ze średniookresową tendencją, która w wartościach realnych jest jednak malejąca.
2.2.3 agricultural commodity prices were marked by fluctuations over the last three decades, reflecting a medium-term trend that was nevertheless downward in real terms.

podczas gdy 14 czerwca europejczycy obchodzili trzydziestolecie porozumień z schengen, włochy i francja prowadziły rozmowy w sprawie przyszłości 200 imigrantów, którzy utknęli w vintmille na granicy między obu krajami.
while europeans celebrated the thirtieth anniversary of the schengen agreement on 14 june, italy and france were caught in a diplomatic tug of war over the fate of 200 migrants stuck in vintimille, on the border between the two countries.

współustawodawców wzywa się do przyjęcia obu wniosków ustawodawczych do końca 2012 r., aby to kluczowe działanie przewidziane w akcie o jednolitym rynku, wraz z jedenastoma pozostałymi, zostało uzgodnione na szczeblu ue na trzydziestolecie istnienia jednolitego rynku.
the co-legislators are invited to adopt the two legislative proposals by the end of 2012 in order to ensure that this key action of the single market act, alongside with its other eleven key actions, will be agreed at eu level to mark the 30th anniversary of the single market.