Results for trzymiesi��cznych translation from Polish to English

edukacji lub szkolenia— cznych
education or training— l = 01-98

wykaz materiałów fotograficznych cznych
photographer’s credits

jedynie obszary o utrudnieniach geogra-cznych i przyrodniczych
areas with geographical and natural handicaps: nancing of investments aimed at improving only areas with geographical and accessibility, promoting and developing economic activities related to the cultural and natu-natural handicaps.ral heritage, promoting the sustainable use of natural resources, and encouraging sustainable tourism.

intencją nie było poprawianie nazewnictwa dotyczącego nadwrażliwości niealergi-cznych.
however, the intention has not been to revise the nomenclature of nonallergic hypersensitivity.

do ty czy to rekrutacji w s zy stkich pracow ników dy da kty cznych.
institutions are then required to post them in national daily newspapers.

prezydencja rady jest sprawowana kolejno przez poszczególne paƒstwa czšonkowskie w okresach szeÊciomiesi®cznych.
the seat of the court of justice is in luxembourg.

cznych muszą mieć świadectwo ukończenia szkoły średniej (reifeprüfungszeugnis) oraz dwuletni staż zawodowy.
parttime compulsory vocational school(berufsschule)

edukacja artystycznaikulturalna wszkołach w europie p e da go g i cz n y ch ani szkol e ń ped a go g i cznych.
arts and cultural education at schoolin europe

jednakże z powodu braku współpracy, ceny eksportowe musiałyby być oparte na danych eurostat zamiast na fakty cznych i zweryfikowanych liczbach.
however, due to the non-cooperation, export prices would have to be based on eurostat data instead of actual and verified figures.

, a l et t a k ż e z e w z g l cą się m i g r a c j ę za g r ani cznych pracowni k ó w i ich ro d z i n
inspectors take account of assessment approaches used in the different elements of arts education when evaluating and reporting on the quality of assessment in an individual school.

, m a j ącej na celu po p r a w i ani e i aktuali z o w a nie ko m p e te ncji zawodo w y ch i pe da go g i cznych nau czy cieli.
this college will allow for cross-disciplinary interaction and further development of cross-disciplinary courses.

prognozy pokazują, że globalne ocieplenie będzie powodować coraz większe zmiany składu ekosystemów w oceanach jak również migracje gatunków ciepłowodnych w kierunku wyższych szerokości geograficznych. cznych.
projections show that global warming will increasingly change the composition of the ecosystems in the oceans and cause a shi� by warm-water species towards higher latitudes.

chodzi o wprowadzenie rozwiązań transportowych bottom-up (wschodzących), dostosowanych do specyfi cznych warunków i potrzeb środowiska wiejskiego.
the challenge is to implement ‘bottom up’ transport solutions that are adapted to the specific needs and conditions of rural transport.

to samo odnosi si ´ do publikacji przewidzianych w statucie( np. raportów rocznych, biuletynów miesi ´ cznych).
the same applies to statutory publications( e.g. annual reports, monthly bulletins) and a number of press releases.

(we) nr 1264/1999 i 1265/1999 rozporządzenie (we) nr 1386/2002 komisji europejskiej z dn. 29 lipca 2002 r. w sprawie ustanowienia sposobów zastosowania rozporządzenia rady (we) nr 1164/94 w sprawie systemów zarządzania i kontroli i procedur wdrażania poprawek w sprawie kompetencji funduszu spójności rozporządzenie (we) nr 16/2003 komisji europejskiej z dn. 6 stycznia 2003 r. w sprawie wdrażania ustalonych specyficznych cznych metod rozporządzenia rady (we) nr 1164/94 odnośnie wydatków w obszarach objętych działaniami współfinansowania przez fundusz spójności
regulation (ec) no 1164/94 as regards the management and control systems for assistance granted from the cohesion fund and the procedure for making financial corrections p commission regulation (ec) no 16/2003 of 6 january 2003 laying down detailed rules for implementing council