Results for twoja wiadomość translation from Polish to English

twoja wiadomość:
your message:

twoja pierwsza wiadomość
your first article

wiadomość
news

twoja wiadomość została wysłana.
your message has now been sent.

wiadomość :
banner 1 :

twoja wiadomość dla% 1 została dostarczona.
your message for %1 has been delivered.

będą one zrozumieć i pojąć twoja wiadomość
they will understand and comprehend your message

- wyślij sms do 5455: ! twoja wiadomość @lokalizacja
- send sms to 5455: ! your message @location regarding their district

twoja wiadomość została dostarczona, postaramy się pomóc jak najszybciej.
your message was delivered, we will endeavour to help you as soon as possible.

dziękuję bardzo za twój e-mail. bardzo ucieszyła nas twoja wiadomość.
many thanks for your mail.

twoja wiadomość powinna wyglądać tak, jak ta na poniższym zrzucie ekranu:
your article should now look like the screenshot below:

dziękujemy. twoja wiadomość została wysłana. właściciel wkrótce się z tobą skontaktuje.
thank you, your message was sent successfully.

twoja wiadomość nie mogła być dostarczona: "% 1", powód: "% 2"
your message could not be delivered: "%1", reason: "%2"

możesz być pewny, że twoja wiadomość zostanie dostarczona w sposób dla ciebie przeznaczone.
you can be assured that your message will be delivered the way you intended it to be.

jeśli nie otrzymałeś automatycznej odpowiedzi, oznacza to, że twoja wiadomość do nas nie dotarła.
if you did not receive an automatic reply, it means that your message did not reach us. we would be much obliged if you could call us by this number:

dziękujemy. twoja wiadomość została wysłana. właściciel wkrótce się z tobą skontaktuje. opis i szczegóły
thank you, your message was sent successfully.

- zaloguj się i wpisz tekst z sieci lub przez sms do 5455: ! twoja wiadomość
- just login and type from web or sms to 5455: ! your message

jak globalny rynek staje się bardziej konkurencyjny, worldlingo rozumie znaczenie komunikacji twoja wiadomość wyrazistością.
as the global market becomes more competitive, worldlingo understands the importance of communicating your message clearly.

twoja wiadomość została przesłana, nasz zespół obsługi klienta zajmie się nią natychmiast. dziękujemy za współpracę.
your message has been delieverd, our support team will handle it asap, thank you for your concern.

* uwaga - jeśli nie otrzymałeś ode mnie odpowiedzi, znaczy to, że twoja wiadomość do mnie nie dotarła.
* note - if you have not received my replies, mean that i didn`t get your message.