Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
czy ty jesteś polakiem
are you polish?
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ale ty jesteś wieczny.
but you are eternal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ależ ty jesteś przewidywalny!
you're so predictable!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty jesteś naszym opiekunem.
it is but thy trial (of us).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty jesteś naszym panem!
have mercy on us.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty jesteś wśród upokorzonych."
lo! thou art of those degraded.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ty, jesteś tylko ostrzegającym.
thou art but a warner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ty jesteś boskim mistrzem.
and you are the divine master.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty jesteś najlepszy z miłosiernych!"
forgive and have mercy, and you are the best of all the merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaprawdę, ty jesteś wśród posłańców
that you (muhammad) are a messenger
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przecież ty jesteś potężny, szlachetny!
indeed you are the [self-styled] mighty and noble!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaprawdę, ty jesteś potężny, mądry!
for thou art (he), the exalted in might, full of wisdom.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty jesteś bogiem. ty jesteś świadomością.
you are not the mind. you are god. you are conscience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: