Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ale może ty masz.
but you may, you may.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dh: a ty masz?
dh: do you have a small farm animal?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz ty masz przewagę.
now, it's your advantage
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
co ty masz na myśli?
what do you mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy ty masz coś z głową?
do you have something to do with his head?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ty masz swój krzyż, przyjacielu.
"you have your cross, my friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mamo, czy ty nie masz wstydu?"
"ma, have you no shame?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
widzę, że ty takich nie masz.
i see you don't have designer jeans.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiedziałam ,że ty też masz fitbit
i did not know that you too have fitbit
Last Update: 2012-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
może ty masz jakiś dobry pomysł?
do you have any good ideas?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co ty masz w prawej ręce, mojżeszu?"
"and what is that in the right hand, o moses?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ty teŻ masz wpŁyw na zmiany klimatu.
you control climate change.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ty masz swoją interpretacje. my mamy swoją.
you have your interpretation. we have ours.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czy ty masz się dobrze, droga pani?
are you well dearest lady?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zapomnij. to juz prehistoria, a ty masz obsesje.
you are obsessive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ty masz wiedzieć, kim oni są. ja wiem wszystko.
you are supposed to know who they are. i know everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kampania „ty też masz wpływ na zmiany klimatu”
"you control climate change" campaign
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lecz, zaprawdę, ty nad moimi sługami nie masz władzy!
and startle whomsoever of them thou canst with thy voice; and rally against them thy horsemen and thy foot, and share with them in their wealth and their children, and promise them!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jesteś późno jak zawsze. ty masz czas, aby uzupełnić.
but you are late as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tzn. może ty masz umysł, a inni to tylko przekonujące roboty.
that is, maybe you have a mind, and everyone else is just a really convincing robot.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: