Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie tylko ja mam takie poglądy.
we can do some more cuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie tylko ja mam na jego punkcie obsesję.
i'm not the only one who's obsessed with this whole 30-year thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
może tylko ja, może wy też.
perhaps this is just me, maybe you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma boga, jak tylko ja!
there is no god beside me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nie tylko ja edytowałem openstreetmap.
i was not the only person editing the open street map.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz jest tylko pytanie, jak ja mam je otrzymać.
now it is only a question as to how i shall get it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ja mam sen.
and i have a dream.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kim ja mam być?
because who am i going to be?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bez przycisków, spustów, tylko ja i gra.
no buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- czy ja mam komputer
-yes, i promise i will do it next saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja mam inny problem.
yes, i gave up with cheat solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy tylko ja jestem w stanie to dostrzec?
am i the only one that sees this?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale jeżeli lustra nie będzie, pozostanie tylko ja .
when the mirror is not there, ‘i’ only remains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mam formę. ja mam imię.
that searching, inquiring mind that i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mam czarnego i białego psa.
i have a black and a white dog.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mam heliosa. pierwsze nagranie.
i have a helios. we have the first video.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja mam na razie tylko z 1.
1. antychryst
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- masz jedno jabłko. a ja mam.
- you have one apple. and i have one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprawdę, ja jestem bogiem! nie ma boga, jak tylko ja!
indeed i am allah—there is no god except me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
takie możliwości również ja mam dzisiaj!
we also have these possibilities today!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: