Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naturalny aromat (cytrynowy) 0,1 %,
natural flavouring (lemon) 0,1 %
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
naturalny aromat cytrynowy i limonowy
natural lemon and lime flavour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
naturalny aromat: maltodekstryna glicerol (e422)
natural flavouring contains: maltodextrin
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
koncentrat soku ananasowego kwas cytrynowy bezwodny naturalny aromat
pineapple juice concentrate citric acid anhydrous natural flavouring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy ono powiedzieć przed, ono być tylko naturalny być być nasz być.
as it was said before, it is only natural to protect what is our own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
naukowcy próbują bawić się w boga lub ułatwienia tylko naturalny proces?
researchers are trying to play god or facilitate the just a natural process?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wino chininowe”, w którym głównym środkiem aromatyzującym jest naturalny aromat chininy,
‘quinquina wine’, whose main flavouring is natural quinine flavouring,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kwas cytrynowy bezwodny, sodu cytrynian, magnezu stearynian, sól potasowa acesulfamu oraz naturalny aromat cytrynowy i limonowy.
acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium and natural lemon and lime flavour.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
„wino chininowe” („quinquina wine”), w którym głównym środkiem aromatyzującym jest naturalny aromat chininy,
'quinquina wine', where the main flavouring is natural quinine flavouring,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
„wino chininowe” („quinquina wine”), w którym głównym środkiem aromatyzującym jest naturalny aromat chininy;
«quinquina wine», whose main flavouring is natural quinine flavouring,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypromeloza sukraloza glikol propylenowy metylu parahydroksybenzoesan propylu parahydroksybenzoesan polisorbat 80 dwuwodny chlorek wapnia sztuczny aromat winogronowej gumy do żucia naturalny aromat miętowy woda oczyszczona
hypromellose sucralose propylene glycol methyl parahydroxybenzoate (e218) propyl parahydroxybenzoate (e216) polysorbate 80 calcium chloride dihydrate artificial grape bubblegum flavour natural peppermint flavour purified water
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olejki eteryczne zawarte w tych roślinach ektrahuje się w wyjątkowo delikatny sposób, tak aby mogły w pełni rozwinąć swoją moc, zachowując jednocześnie swój naturalny aromat.
the essential oils present in the plants are extracted in a particularly gentle process, so that they can develop their full power whilst retaining their natural aroma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden importer zaznaczył również, że kw produkowany przez przemysł wspólnotowy oraz kw przywożony z chrl jest wynikiem zupełnie innego procesu produkcyjnego i tylko naturalny kw może być stosowany do produkcji wina.
one importer also pointed out that the ta produced by the community industry and that imported from the prc resulted from completely different production processes, and only natural ta could be used for wine production.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
laktoza jednowodna, mannitol, skrobia kukurydziana, powidon k 30, kwas cytrynowy bezwodny, sodu cytrynian, magnezu stearynian, sól potasowa acesulfamu, naturalny aromat cytrynowy i limonowy.
lactose monohydrate, mannitol, maize starch, povidone k 30, citric acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium, natural lemon and lime flavour.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
określenia „naturalny aromat” można używać wyłącznie, gdy składnik aromatyzujący pochodzi z różnych materiałów źródłowych i gdy odniesienie do materiałów źródłowych nie odzwierciedlałoby ich aromatu ani smaku.
the term ‘natural flavouring’ may only be used if the flavouring component is derived from different source materials and where a reference to the source materials would not reflect their flavour or taste.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
rhodor 7046r środek przeciwpieniący - tetracyklina (hcl) hd - octan etylowinylowy – biała, miękka parafina – parafina 50/52oc – seah saur - naturalny aromat rybi
rhodor 7046r antifoam - tetracycline (hcl) hd - eva (ethyl vinyl acetate) - white soft paraffin - paraffin 50/52° c - seah saur - natural fish aroma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pozostałe składniki (substancje pomocnicze) to: laktoza jednowodna, mannitol, skrobia kukurydziana, powidon k30, kwas cytrynowy bezwodny, sodu cytrynian, magnezu stearynian, potasu acesulfamu oraz naturalny aromat cytrynowy i limonowy.
the other ingredients are lactose monohydrate, mannitol, maize starch, povidone k30, citric acid anhydrous, sodium citrate, magnesium stearate, acesulfame potassium and natural lemon and lime flavour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
79 • inne składniki to: hypromeloza, sukraloza, polisorbat 80, wapnia chlorek dwuwodny, sztuczny aromat winogronowej gumy do żucia, naturalny aromat miętowy, woda oczyszczona, glikol propylenowy, metylu parahydroksybenzoesan (e218) i propylu parahydroksybenzoesan (e216).
• the other ingredients are: hypromellose, sucralose, polysorbate 80, calcium chloride dihydrate, artificial grape bubblegum flavour, natural peppermint flavour, purified water, propylene glycol, methyl parahydroxybenzoate (e218), propyl parahydroxybenzoate (e216).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.