Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poza tytułem v:
outside title v:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pod tytułem „i.
under the heading ‘i.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
to tytułem wstępu.
i say this by way of a preliminary remark.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
problem z tytułem?
what's in the name?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oddanie nie jest tytułem.
devotion is not a title.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tytułem badania klinicznego;
the title of the clinical trial;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
prezentacja z tytułem stronyname
presentation with a page title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to tylko tytułem informacji.
just for your information.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tytuł zastępuje się tytułem:
the heading shall be replaced by:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pod tytułem "to się stało"
the title is "this happened."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
24 eur tytułem kosztów stałych,
eur 24 for the fixed costs,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zajęcie statku tytułem zabezpieczenia;
sequestration of the vessel;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
kwoty i stawki tytuŁem wsparcia
amounts and rates of support
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jest przywożony tytułem nieodpłatnego wypożyczenia,
are imported on loan free of charge,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
tytułem przykładu dokumentami tymi mogą być:
documents may include, for example:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
a) 24 eur tytułem kosztów stałych,
(a) eur 24 for the fixed costs,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(etapy dla celu 1 tytułem przykładu)
(as an example, objective 1 stages)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 1 4 4zryczałtowane dodatki tytułem przejazdów
1 1 4 4fixed local travel allowances
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prowadzenie rachunkowości, zgodnie z tytułem vii;
keeping the accounts in accordance with title vii;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
krótkim tytułem lub nazwą przypisaną protokołowi;
a short title or name assigned to the protocol; and
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: