Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wszystko dobrze.
all is well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to było wszystko dobrze.
it was all good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest wszystko dobrze!
it's all good!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to działało wszystko dobrze
it worked all fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u mnie wszystko w porządku.
i am well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kontynuuje lot, wszystko dobrze.
i continue the flight, everything is good.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
więc wszystko dobrze się skończyło.
so, it all worked out well.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u mnie dobrze, a u ciebie?
może być a u ciebie
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mnie wszystko jedno.
- it doesn't make any difference to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"wszystko dobrze?; masz się dobrze?"
are you well?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spytała czy u mnie wszystko w porządku.
she asked me whether i was all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziwne, w instalatorze jest wszystko dobrze.
hi. if it was good in p3d v2.2 this means that something has been changed by lm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nic, u mnie nie dzieje się za dobrze…
me, not much really!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we włoszech prawie wszystko dobrze wygląda.
in italy, you know, almost everything, kind of, looks good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wiesz, u mnie też nie wszystko było idealne.
you know, it wasn’t a bed of roses at my house either.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u mnie... (...)
wprawdzie (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
;)u mnie (...)
jagodzianki (...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u mnie tak:
.....::::: polskie forum :::::.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wszystko dobrze, ale nie jest to bynajmniej nowa koncepcja.
that is all well and good, but this expectation of ours is hardly new.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kim jest jezus? to ten co wszystko dobrze uczynił.
who is this jesus? he is who has done all things well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: