Results for układowymi translation from Polish to English

układowymi (zespół
cases were

wysypka polekowa z eozynofilią i objawami układowymi (dress)
drug reaction with eosinophilia and systemic symptoms (dress)

nie stosować u zwierząt z ciężkimi chorobami układowymi ani u zwierząt konających.
do not use in animals with severe systemic disease or in animals that are moribund.

najczęściej zgłaszanymi układowymi działaniami niepożądanymi były ból głowy, zmęczenie i gorączka.
the most frequently reported systemic ars were headache, fatigue and pyrexia.

osutka polekowa z eozynofilią i objawami układowymi (zespół dress), pokrzywka
drug rash with eosinophilia and systemic symptoms (dress), urticaria

w 114 przypadkach nie wystąpiły zdarzenia niepożądane związane z dolegliwościami układowymi i przypadki te wydają się być miejscowym wynikiem nadmiernego zblednięcia.
in 114 cases there were no associated systemic events and these cases appear to represent a localised over-whitening effect.

przypadki śmiertelne stwierdzono u pacjentów z postępującą wysypką z objawami układowymi, którzy kontynuowali skojarzone leczenie produktem incivo po rozpoznaniu ciężkich reakcji skórnych.
fatal cases have been reported in patients with progressive rash and systemic symptoms who continued to receive incivo combination treatment after a serious skin reaction was identified.

należy rozważyć wykonanie biopsji aspiracyjnej szpiku i trepanobiopsji w czasie choroby i leczenia, szczególnie u pacjentów w wieku powyżej 60 lat, z objawami układowymi i innymi nieprawidłowymi objawami.
consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms or abnormal signs.

przypadki zgonów zgłaszano głównie w przypadku pacjentów z pneumocystozą, z niespecyficznymi układowymi zakażeniami grzybiczymi i aspergilozą (patrz punkt 4.4).
the majority of the reports with a fatal outcome were in patients with pneumocystis pneumonia, unspecified systemic fungal infections, and aspergillosis (see section 4.4).

w grupie pacjentów w wieku 12–14 miesięcy, którzy otrzymali 2 dawki szczepionki nimenrix w odstępie 2 miesięcy, pierwsza i druga dawka wiązały się z podobnymi reakcjami miejscowymi i układowymi.
in the 12-14 months age group who received 2 doses of nimenrix given 2 months apart, the first and second doses were associated with similar local and systemic reactogenicity.

należy rozważyć wykonanie biopsji aspiracyjnej szpiku i trepanobiopsji w czasie choroby i leczenia, szczególnie u pacjentów w wieku powyżej 60 lat, z objawami układowymi i innymi nieprawidłowymi objawami, takimi jak zwiększenie liczby komórek blastycznych we krwi obwodowej.
consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease and treatment, particularly in patients over 60 years of age, those with systemic symptoms, or abnormal signs such as increased peripheral blast cells.

zmniejszenie liczby wszystkich rodzajów krwinek; ciężkie reakcje alergiczne (wysypka polekowa z eozynofilią i objawami układowymi - zespół dress), obrzęk quinckego (obrzęk twarzy, ust, języka i gardła);
decreased number of all blood cell types; severe allergic reactions (dress, anaphylactic reaction [severe and important allergic reaction], quincke’s oedema [swelling of the face, lips, tongue and throat]);