Results for umowe sporzadzono translation from Polish to English

w oparciu o umowe
guide to the

sporzadzono w brukseli, dnia
done at brussels,

sporzadzono w brukseli, dnia r.
done at brussels,

sporzadzono w brukseli, dnia 3 maja 2005 r.
done at brussels, 3 may 2005.

sporzadzono w luksemburgu, dnia 23 kwietnia 2007 r.
done at luxembourg, 23 april 2007.

sporzadzono w brukseli, dnia 20 grudnia 2006 r.
done at brussels, 20 december 2006.

firmy renault i nissan podpisuja umowe o globalnym sojuszu.
renault and nissan sign an agreement for a global alliance.

sporzadzono we frankfurcie nad menem dnia 29 marca 2010 r. jean-claude trichet prezes ebc
done at frankfurt am main, 29 march 2010. the president of the ecb jean-claude trichet

zawartosc takiej komisji, nie jest przewidziane w ustawodawstwie, ale umowa miedzy wlascicielem i firmie zarzadzajaca nieruchomosciami jest zawsze oparta na tak zwana "umowe dozorcy ".
there are no legal regulations concerning the content of such an agreement, but it is always based on a property management contract between the owner and the property management company.

niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem następującym po jej ogłoszeniu w dzienniku urzędowym unii europejskiej. sporzadzono w brukseli, dnia w imieniu rady przewodniczący [1] 11158/1/05 jai 255. [2] 9156/05 jai 178. [3] 12992/1/05 europol 33. [4] com(2005)475 [5] dz.u. c […] z […], str. […] [6] dz.u. c […] z […], str. […] [7] dz.u. c 198 z 12.8.2005, str. 1. [8] dz.u. l 164 z 22.6.2002, str. 3.
this decision shall enter into force on the day following its publication in the official journal of the european union.