MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: uncja ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

uncja

English

ounce

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference: Wikipedia

Polish

Uncja

English

Ounces

Last Update: 2011-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Polish

Uncja

English

Oz.

Last Update: 2010-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

uncja troy

English

troy ounces

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

uncja (troy)

English

troy ounce

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Polish

uncja jubilerska

English

troy ounce

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

uncja płynu

English

fluid ounce

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Polish

uncja cieczy

English

fluid ounce

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

jednostki brytyjskie: funt, uncja (uncja handlowa), uncja aptekarska,

English

Imperial units: pound, ounce (avoirdupois), Troy ounce,

Last Update: 2016-10-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Wszystkie wielkości podane zostały w dolarach z roku 1909, kiedy uncja złota kosztowała 20 dolarów.

English

All of these values, of course, are in 1909 dollars when gold was $20 per ounce.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Tak pisał w lutym 1824 r. do Bartolomé Saloma: „Pełno tu stronnictw, wszystko usiane zdrajcami. Zaczynam się ich bać... Recepta jest prosta: uncja ołowiu...”.

English

In February 1824, he wrote to Bartolomé Salom from Caracas that "This is full of many parties all plagued by traitors. they are beginning to fear me... this shall all comprise of a recipe full of lead ounces..."

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Oczywiście, jest prawdą, że uncja zapobiegania równa się funtowi lekarstwa, ale tylko wtedy kiedy wiemy czemu mamy zapobiec.

English

And it's true that an ounce of prevention equals a pound of cure, but that's only if we know what to prevent.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Uncja (1 oz = 31,1035 g)

English

Ounce (1 oz = 31,1035 g)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

jednostka brytyjska: uncja aptekarska, do ważenia metali szlachetnych,

English

imperial unit: troy ounce, if weighing precious metals,

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

_BAR_ _BAR_ Nawigacja morska _BAR_ sążeń _BAR_ 1 fm = _BAR_ 1,829 m _BAR_ fm _BAR_ Piwo, wino z jabłek, wody, lemoniady i soki owocowe w opakowaniach służących do przechowywania _BAR_ pół kwarty _BAR_ 1 pt = _BAR_ 0,5683 x 10-3 m3 _BAR_ pt _BAR_ uncja płynu _BAR_ 1 fl oz = _BAR_ 28,41 x 10-6 m3 _BAR_ fl. oz _BAR_ Napoje spirytusowe _BAR_ ćwierć pół – kwarty _BAR_ 1 gill = _BAR_ 0,142 x 10-3 m3 _BAR_ gill _BAR_ Towary sprzedawane luzem _BAR_ uncja handlowa ("avoir dupois") _BAR_ 1 oz = _BAR_ 28,35 x 10-3 kg _BAR_ oz _BAR_ funt _BAR_ 1 lb = _BAR_ 0,4536 kg _BAR_ lb _BAR_ Dystrybucja gazu _BAR_ termia _BAR_ 1 therm = _BAR_ 105,506 x 106 J _BAR_ therm _BAR_

English

1.2,5 // // // Field of application // Unit 1.2.3.4 // // Name // Approximate value // Symbol // // // // 1.2.3.4.5 // Marine navigation // fathom // 1 fm = // 1,829 m // fm // Beer, cider, waters, lemonades and fruit juices in returnable containers // pint fluid ounce // 1 pt = 1 fl oz = // 0,5683 × 10-3m3 28,41 × 10-6m3 // pt fl. oz // Spirit drinks // gill // 1 gill = // 0,142 × 10-3m3 // gill // Goods sold loose in bulk // ounce (avoir dupois) pound // 1 oz = 1 lb= // 28,35 × 10-3 kg 0,4536 kg // oz lb // Gas supply // therm // 1 therm = // 105,506 × 106J // therm // // // // //

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

stopa _BAR_ 1 ft = _BAR_ 0,3048 m _BAR_ ft _BAR_ cal _BAR_ 1 in = _BAR_ 2,54 x 10-2m _BAR_ in _BAR_ Beczkowe piwo lub wino z jabłek; mleko sprzedawane w opakowaniach służących do przechowywania _BAR_ pół kwarty _BAR_ 1 pt = _BAR_ 0,5683 x 10-3 m3 _BAR_ pt _BAR_ Kataster _BAR_ akr _BAR_ 1 ac = _BAR_ 4047 m2 _BAR_ Ac _BAR_ Transakcje metalami szlachetnymi _BAR_ uncja jubilerska _BAR_ 1 oz tr = _BAR_ 31,10 x 10-3 kg _BAR_ oz tr _BAR_

English

1.2,5 // // // Field of application // Unit 1.2.3.4 // // Name // Approximate value // Symbol // // // // 1.2.3.4.5 // Road traffic signs, distance and speed measurement // mile yard foot inch // 1 mile = 1 yd = 1 ft = 1 in = // 1 609 m 0,9144 m 0,3048 m 2,54 × 10-2m // mile yd ft in // Dispense of draught beer and cider; milk in returnable containers // pint // 1 pt = // 0,5683 × 10-3m3 // pt // Land registration // acre // 1 ac = // 4 047 m2 // ac // Transaction in precious metals // troy ounce // 1 oz tr = // 31,10 × 10-3 kg // oz tr // // // // //

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

uncja handlowa ("avoir dupois")

English

ounce (avoir dupois) pound

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

uncja handlowa ("avoir dupois")

English

ounce (avoir dupois) pound

Last Update: 2013-02-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

Rozpoznawane jednostki masy: g (gram), sg (ciężar właściwy), lbm (funt), u (masa atomowa), ozm (uncja), stone (kamień), ton (tona), grain (gran), pweight (pennyweight), hweight (cetnar), bron (tona rejestrowa brutto).

English

Supported mass units: g (gram), sg (pieces), lbm (pound), u (atomic mass), ozm (ounce), stone, ton, grain, pweight (pennyweight), hweight (hundredweight).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Polish

Rozpoznawane jednostki objętości: l (litr), tsp (łyżka herbaciana), tbs (łyżka stołowa), oz (uncja objętości), cup (kubek), pt (pinta), qt (kwarta), gal (galon), barrel (baryłka), m3 (metr sześcienny), mi3 (mila sześcienna), Nmi3 (sześcienna mila morska), in3 (cal sześcienny), ft3 (stopa sześcienna), yd3 (jard sześcienny).

English

Supported volume units: l (liter), tsp (teaspoon), tbs (tablespoon), oz (ounce liquid), cup, pt (pint), qt (quart), gal (gallon), barrel, m3 (cubic meter), mi3 (cubic mile), Nmi3 (cubic Nautical mile), in3 (cubic inch), ft3 (cubic foot), yd3 (cubic yard), GRT or regton (gross register ton).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:lleva a cabo (Spanish>Italian) | xvii (Spanish>Portuguese) | i want to kiss your soft lips again one more time (Spanish>English) | anong gamot sa imon imon (Tagalog>English) | jóváhagyni (Hungarian>Italian) | m queen of my own kingdom (English>Hindi) | 我们左右后 (Chinese (Simplified)>French) | sobreenxertia (Portuguese>Spanish) | bete ne maa ko choda (English>Hindi) | ooratchi (Tamil>English) | ami bari jabo (Bengali>English) | story ng ang siklo ng tubig (Tagalog>English) | the forest was very thick in the past (English>Indonesian) | que l'année nouvelle soit couronnée de succès (French>English) | pico aliso barrio (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK