Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to oznaczało mo łliwo ~ v unikni bcia przez lgd wodnikiem.
this meant that the lags could avoid the foreign banks' high transfer charges.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
miejsca wstrzykni powinny by zmieniane w obr bie jednego obszaru anatomicznego w celu unikni cia lipodystrofii.
injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
miejsca wstrzykni�e powinny bye zmieniane w obr�bie jednego obszaru anatomicznego w celu unikni�cia lipodystrofii.
injection sites should be rotated within an anatomic region in order to avoid lipodystrophy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
p∏aska struktura organizacyjna odzwierciedla zarówno szeroki zakres dzia∏alnoÊci, jak i ch ´ ç unikni ´ cia zbyt rozbudowanej hierarchii.
the flat organisational structure reflects both the breadth of the functions of the ecb and the wish to avoid too deep a hierarchy.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
jednym z celówdyrektywy jest zastosowanie wymagaƒ w zakresie energooszcz´dnoÊci, przyjednoczesnym unikni´ciu negatywnych skutkówinnych aspektów Êrodowiskowych lubdotyczàcych innych etapów cyklu ˝yciaurzàdzeƒ.
250 000 full time jobs.the gains in employment are forhighly qualified personnel and for the buildingprofession in general.the employment is mostlycreated at local level,in places where the changes tobuildings have to be made.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) Êrodków niezb ´ dnych do unikni ´ cia zak∏óceƒ w handlu, gdy paƒstwo znajdujàce si ´ w trudnej sytuacji utrzymuje lub przywraca ograniczenia iloÊciowe w stosunku do paƒstw trzecich;
( b) measures needed to avoid deflection of trade where the state which is in difficulties maintains or reintroduces quantitative restrictions against third countries;
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: