Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lawrence: universum press of kansas, 2001.
lawrence: university press of kansas, 2001.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strahle, als ob das ganze universum dir gehöre
shine like the whole universe is yours
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dystrybutorem filmu został universum-film verleih gmbh.
distribution was managed by the universum-film verleih gmbh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uwaga: na każdym universum ten x% jest różny.
note: in every universe that x% is different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ego the living planet) - fikcyjna planeta z universum marvela.
ego the living planet states to the agents of s.m.a.s.h.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cel całej gry? celem jest osiągnięcie sukcesu w czasie podboju universum.
your goal in games? your goal is to have a successful in the time of galactic conquest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
film był w tym czasie superprodukcją wytwórni universum film ag i zdjęcia do niego trwały 14 miesięcy.
"gold" was the studio universum film ag's superproduction of that time and reportedly took 14 months to shoot.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dualizm jest naszą koncepcją boga oraz universum. tak więc, jeżeli upaniszady zaczynają mówić o dualizmie, jesteśmy bardzo szczęśliwi.
duality is our idea--god and the universe. therefore, while the upanishads goes on speaking of duality, we are very, very happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advaitha (filozofia absolutnej jedności boga, duszy i universum) mówi, iż nie jest to żadna z tych technik.
advaitha (the philosophy of absolute oneness of god, soul and universe) says it is none of those techniques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
całe universum połączy się na koniec ponownie z anandą. jeśli zatem nie ma przyjemności, ani bólu, co się stanie? jesteś anandą.
the whole universe merges at the end into ananda once again. therefore, if there is no pleasure and pain, what will happen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi przyjaciele, pierwszą kwestia jest to, iż upaniszada ishavasya mówi wam o tym, że całe uniwersum jest pełne boskości. nie istnieje nic w tym universum bez boskości.
my friends, the first point that ishavasya upanishad tells you is that the whole universe is full of divinity.there is nothing in this universe without divinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na ścianie poległych widniały nazwy wielu bohaterów universum dc: impala, maxi-man, ram, którzy polegli walcząc w the house.
a wall of fallen heroes was the only indication of the many dc comics heroes who had been killed in battle in "the house.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.3 podczas gry na jednym komputerze z innymi graczami, tylko jedno konto na universum może być zalogowane. (tak więc, gdy grupa osób korzysta z jednego komputera i gra na tym samym universum, każdy musi poczekać na swoją kolej)
1.3 during the game on one computer with other players, only one account per universe can be logged. (thus, when a group of people use one computer and play on the same universe, everyone must wait their turn)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: