Results for upadek samolotu – korytarze powiet... translation from Polish to English

do tych miejsc zostały wyznaczone korytarze powietrzne oraz miejsca lądowania zgodnie z poszczególnymi regulaminami.
there are air corridors and landing points with individual operating rules for each area.

personel eucap oraz mienie należące do misji przekraczają granice republiki nigru na oficjalnych przejściach granicznych oraz przez międzynarodowe korytarze powietrzne.
eucap personnel and eucap assets shall cross the border of niger at official border crossings and via the international air corridors.

personel, majątek i środki transportu eupol proxima przekraczają granicę strony przyjmującej na oficjalnych przejściach granicznych i przez międzynarodowe korytarze powietrzne.
eupol proxima personnel and eupol proxima assets and means of transport shall cross the border of the host party at official border crossings and via the international air corridors.

znaczenie wysp admiralicji dla japończyków znacznie wzrosło w wyniku alianckich postępów na nowej gwinei i nowej brytanii, w wyniku których zablokowane zostały inne korytarze powietrzne.
the importance of the admiralty islands to the japanese increased as the result of allied advances in new guinea and new britain which blocked off other air routes.

personel euam ukraine, majątek euam ukraine oraz środki transportu euam ukraine przekraczają granicę państwa przyjmującego na oficjalnych przejściach granicznych, w portach morskich i przez międzynarodowe korytarze powietrzne.
euam ukraine personnel, euam ukraine assets and euam ukraine means of transport shall cross the border of the host state at official border crossings, sea ports and via the international air corridors.

jednakże w sytuacji, która wykroczyła poza granice europy, to od początku władze krajowe, które prowadziły koordynację z eurocontrolem i meteorologami, powinny ocenić, czy mogą otworzyć korytarze powietrzne, które zgodnie z naszymi dzisiejszymi deklaracjami teraz będą otwarte - moim zdaniem nieszczęśliwie - pod wpływem nacisków finansowych ze strony przedsiębiorstw.
however, in a situation which went beyond the borders of europe, it should have been the national authorities, from the very first instant, that coordinated with eurocontrol and with the meteorologists, to see if they could open the corridors, which today we are now saying that we are opening - to my mind unfortunately - following financial pressure from the companies.