Results for upload translation from Polish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

Polish

upload

English

upload

Last Update: 2015-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

upload traffic rate

English

down: %1/ s

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

http file upload variables: $_files

English

these individual globals are not autoglobals.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

a sony zamiast blokować zgodzili się na upload.

English

and instead of sony blocking, they allowed the upload to occur.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

ashley beyer, upload films* "grace" – reż.

English

ashley beyer, upload films* "grace" – dir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

w jaki sposób mogę utworzyć upload moich danych o uzysku?

English

how can i set up the upload for my output data?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

porównujemy każdy upload ze wszystkimi plikami w naszej bazie danych.

English

we compare each upload against all of the reference files in our database.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

English

if you do so , please upload them directly in the electronic application form .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

jeśli masz inny format następnie wymienionych powyżej, upload nie będzie działać.

English

if you have another format then listed above, the upload will not work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

istnieją różne sposoby na zainicjowanie procesu upload-pack na zdalnym repozytorium.

English

there are different ways to initiate the upload-pack process on the remote repository.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

skrypt nie został przekazany poprawnie. skrypt może zawierać błędy. data upload complete

English

the script did not upload successfully. the script may contain errors.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

peercast używa technologii peer to peer by zminimalizować konieczne pasmo upload dla nadawcy radia internetowego.

English

peercast uses peer-to-peer technology to minimize the necessary upload bandwidth for the original multicaster.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

jeżeli wszystko jest poprawnie, uruchamia proces upload-pack i przekazuje do niego zapytanie.

English

if everything is cool, it fires up the upload-pack process and hands off the request to it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Polish

faurecia brakujące ceny na 1 kwartał, dostępne ceny na 2 kwartał i will upload prices when we will receive missing po

English

faurecia missing prices for 1st quarter, available prices for 2nd quarter i will upload prices when we will receive missing po

Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

authorize można wykorzystać do wymagania kontroli dostępu do odpowiedniego pola. tylko dla pól "upload".

English

authorize can be used to require access control on the corresponding field, for "upload" fields only.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Polish

zwraca true jeśli plik o nazwie nazwa_pliku został przysłany (upload) przez http post.

English

is_uploaded_file() is available only in versions of php 3 after php 3.0.16, and in versions of php 4 after 4.0.2.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

po stronie klienta uruchamiany jest proces fetch-pack, łączący się do upload-pack na drugim końcu, w celu ustalenia które dane mają być pobrane.

English

the client initiates a fetch-pack process that connects to an upload-pack process on the remote side to negotiate what data will be transferred down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

zamiast rozpoczynać grę z lokalnych plików gry, użytkownicy mogą teraz tworzyć i dołączać do gier za pomocą map, które zostały opublikowane (upload) na battle.net.

English

the new editor also changes the way maps are distributed: rather than hosting games using local map files, users now create and join games using maps that have been published to battle.net.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

w tym przypadku, możesz złożyć podanie na http://www.udi.no/upload/skjema/visumbesok/schengenvisaapplication.dot

English

in this case, you can make your application by filling the following formular .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Polish

$upload = ftp_put ($conn_id, $plik_docelowy, $plik_zrodlowy, ftp_ascii);

English

$upload = ftp_put( $conn_id, $destination_file, $source_file, ftp_ascii);

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK