Results for upoważnionej translation from Polish to English

podpis osoby upoważnionej
authorised signature

podpis osoby upoważnionej:
authorised signatory:

(podpis osoby upoważnionej)
(authorized signature)

nazwisko i podpis osoby upoważnionej
name and signature of the authorised person

nazwisko i podpis osoby upoważnionej pieczęć
name and signature of authorised person stamp

nazwisko, imię i wzór podpisu osoby upoważnionej
surname, forename and specimen signature of authorised person

wyświetlanie lub drukowanie na żądanie osoby upoważnionej
displaying or printing on request for an authorised user

adres osoby upoważnionej do objęcia towarów procedurą.
address of the person authorized to enter the goods for the procedure.

imię i nazwisko osoby upoważnionej do podpisania umowy:
first and last name of person authorised to sign an agreement:

nazwisko i stanowisko osoby upoważnionej do podpisania świadectwa.
name of, and position held by, the person empowered to sign the certificate.

na żądanie właściwej upoważnionej placówki technicznej wnioskodawca dostarcza:
at the request of the technical service concerned, the applicant shall submit:

e) podpis osoby upoważnionej do podpisywania w imieniu nadawcy.
(e) the authorized signature of the consignee.

przewodniczący rady jest niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby upoważnionej do:
the president of the council is hereby authorized to designate the person empowered to:

placówce technicznej upoważnionej do przeprowadzania badań homologacyjnych należy dostarczyć:
the following shall be submitted to the technical service responsible for the approval tests:

(imię i nazwisko oraz funkcja osoby upoważnionej do złożenia podpisu)
(name and function of the authorised signatory)

nazwisko i funkcja urzędnika lub osoby upoważnionej, która pobrała próbkę:
name and function of the official or authorised person who took the sample

do upoważnionej placówki technicznej odpowiedzialnej za wykonanie badań homologacyjnych należy przekazać:
there shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests:

podpis nazwisko i stanowisko osoby podpisującej, upoważnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa: ............................................................. .........................................................................................................................................................................................................................
important:compared to the previous accounting period there is a change regarding the data, which could result in a change of category of the applicant enterprise (micro, small, medium-sized or big enterprise).

podpis (osoby upoważnionej do reprezentowania producenta wymienionego w punkcie 1.1).
signature (of the person competent to act for the manufacturer mentioned under 1.1.)