Results for ustawa o podatku dochodowym od osó... translation from Polish to English

ustawa o podatku dochodowym od osób fizycznych
income taxes on natural persons act

ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych
the law on corporation tax

ustawa o podatku dochodowym
the law on income tax

niderlandzka ustawa o podatku od osób prawnych
the dutch corporate tax law

ustawa o podatku vat
tax act vat

rozliczenie podatku dochodowego od osób fizycznych pit4
preparing personal income tax declarations (pit4)

przepisów przejściowych dotyczących zmian w ustawach o podatku dochodowym od osób fizycznych i osób prawnych.
transitional provisions for changes in the personal income tax act and the corporate income tax act.

zmian w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych.
changes concerning the personal income tax.

podatek od osób fizycznych
personal income

krańcowa stawka podatku dochodowego od osób fizycznych: 48 %
marginal rate of personal income tax: 48 %

niemiecka ustawa o podatku dochodowym przewiduje regulację zaliczenia na poczet podatku.
the german income tax law provides for a tax credit.

podatek dochodowy od osób fizycznych
personal income tax

w polsce ustawa o podatku dochodowym od osób prawnych przewiduje między innymi, że fundusze inwestycyjne są zwolnione z podatku.
in poland, the law on corporation tax provides, inter alia, that investment funds are exempt from the tax.

o podatku dochodowym przez niektóre jednostki i oddziały
by certain undertakings and branches

ustawa o podatku dochodowym z 1961 r. stanowi podstawę prawną, na której działa iets.
the income tax act 1961 is the legal basis under which ites operates.

sekcja 80hhc ustawy o podatku dochodowym 1961 („upd”)
section 80hhc of the income tax act 1961 (ita)

opodatkowanie na mocy ustawy o podatku dochodowym oraz odrębna księgowość
taxation under the income tax act and separate accounting

od 1 stycznia 2007 r. zostały wprowadzone zmiany w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych i w ustawie o podatku dochodowym od osób fizycznych.
from 1st january 2007 the regulations included in the corporate income tax act and in the personal income tax act were changed.

podstawą prawną tego programu jest ustawa o podatku dochodowym z 1961 r., corocznie uaktualniana ustawą o finansach.
the legal basis for this scheme is contained in the income tax act 1961, amended yearly by the finance act.

artykuł 4 ust. 23 ustawy lxxxi z 1996 r. o podatku dochodowym od osób prawnych i podatku od dywidend.
article 4(23) of act lxxxi of 1996 on corporate tax and dividend tax.