Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak aby.
tak aby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak aby nic.
so make nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â â (1976).
- â 1 (1).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
â â . (1981).
- 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tak, aby łączył się ze
so that it connects to the
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dach, tak aby nie załamuje.
how not to roof collapses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skonstruowane tak, aby wytrzymać …;
designed to withstand …;
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 14
Quality:
i musi być ograniczone tak, aby:
it must be limited in such a way that:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kliknij tak, aby dokonać zamówienia.
click yes to make the order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metoda fpa jest normalizowana, tak aby:
the fpa shall be standardised so that:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
pociągnąć tłoczek tak, aby opróżnić igłę.
the plunger of the microsyringe is raised to empty the needle.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wspomniane środki stosuje się tak, aby:
these measures shall be applied so as to:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
drabinka jest usytuowana i zabezpieczona tak, aby:
the ladder shall be positioned and secured so that:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
nacisnąć tłok tak, aby odmierzyć odpowiednią dawkę.
push up the plunger slowly back to the correct dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tak, aby rozpocząć, trzeba zrezygnować w w grze.
so to start, you need to opt-in in the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inne dania na lato: Â Â Â Â (...)
(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
liczne doniesienia, że â â bÄ dzie to poprawiÄ w 2004 r.
multiple reports that this will be improved in 2004.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[tak, aby w niezmąconym spokoju przebywali w świątyni].
[so that they may peacefully stay in the monastery,]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?????? ???????????? ??????????? ?? ?????????? ???? ????????! ?????? ????????? ?????, ?? ???????? ???????? ????????, ??????? ???? ?? ? ??? ?? ??????????? ???????. ??? ???? ??? ??? â ???????? ??? ?????????? â ??????? ???????????!!!
memory. there is something deeply human about it. some of us cannot push things out of it, while others would do just about anything not to remember they are still buried there. can one just go on living without being bound by any obligations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: