Results for ustawienia powiadomień dla adresu ... translation from Polish to English

ustawienia powiadomień
notification settings

ustawienia powiadomień systemowych
system notification settings

ustawienia powiadomień o wiadomościach
message notification settings

zapomniałem mojego adresu email.
i forgot my email address.

użyj powiadomień dla wszystkich kanałów
use notifications for all feeds

nie musisz znać jego adresu email, wystarczy znać pseudonim.
you don't need to know their email address.

kolor diody powiadomień dla zwykłych kontaktów
led color for general contacts

aplet powiadomień dla bieżącej pogody w chinach
indicator applet for current weather conditions in china

próbuje dodać nowy kontakt z wykorzystaniem danych pobranych ze sformatowanego adresu email
try to add a new contact entry using data from a formatted email address

**aby zmienić ustawienia powiadomień, zaloguj się i wybierz z górnego menu:
**to change your notifications settings, login and select from the top menu:

brak zarejestrowanego sterownika dla adresu url #connurl#.
a driver is not registered for the url #connurl#.

☐ dostarczania ekspertyz technicznych w celu przygotowywania powiadomień dla sekretariatu
☐ technical expertise for the preparation of notifications to the secretariat

nie można odnaleźć wtyczki wejścia dla adresu mrl [% 1]
cannot find input plugin for mrl [%1]

przy zmianie adresu email należy dodać nowy adres a następnie usunąć stary. Łatwe, prawda?
if our email address is changing, first we will add the new one, then delete the old one. simple isn't it?

organy państwa członkowskiego portu prowadzą rejestr wszystkich uprzednich powiadomień dla bieżącego roku.
authorities of the port member state shall keep a record of all prior notices for the current year.

należy zauważyć, że dla adresu i portu zawsze jest używana sieciowa kolejność bajtów.
note that the address and the port are always stored in network byte order.

jest to konieczne dla uniknięcia wykorzystania twojego adresu email bez twojej wiedzy. jeśli nie potwierdzisz prenumeraty w ciągu najbliższych 7 dni, zostaniesz automatycznie usunięty z naszej bazy danych.
this is to prevent abuse of your e-mail address. if you don’t confirm the subscription within the next 7 days, you will be automatically erased from our database.

to wymaga podania adresu email, aby twórcy programu mogli ewentualnie skontaktować się z tobą i uzyskać dodatkowe information, czy też poinformować ciebie, iż błąd został poprawiony.
this involves providing an email address so that the developers can contact you to ask for more information, or let you know when the bug is fixed.

może dobrym pomysłem byłoby umieszczenie na pierwszej stronie każdej normy adresu email, na który użytkownik może przesłać informacje o problemach z wdrożeniem, odnotowanych brakach czy też propozycje ulepszenia normy.
it would perhaps be a good idea for an e-mail address to be stated on page 1 of each standard to which the user could report problems in implementation, deficiencies that have been noted, or proposals for improvement.

== spoofing adresu email ==informacje na temat wysyłającego email w e-mail (pole "od") może być łatwo sfałszowana.
== e-mail address spoofing ==the sender information shown in e-mails (the "from" field) can be spoofed easily.