Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utrata wartości aktywów
impairment of assets
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 18
Quality:
utrata wartoŚci aktywÓw finansowych
41. impairment of financial assets
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(zmiany msr 36 utrata wartości aktywów)
amendments to ias 36 impairment of assets recoverable amount disclosures for non-financial assets
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
utrata wartości
impairment
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
zmian wartości innych aktywów obrotowych;
changes in the value of other current assets;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
utrata wartości i nieściągalność aktywów finansowych
impairment and uncollectibility of financial assets
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
1.5.3 utrata wartości aktywów niefinansowych
1.5.3 impairment of non-financial assets
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utrata wartości aktywów finansowych (paragrafy b8d–b8g);
impairment of financial assets (paragraphs b8d–b8g);
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
skumulowana utrata wartości
accumulated impairment
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
utrata wartości z tytułu aktywów finansowych i niefinansowych (a)
impairment on financial and non-financial assets (a)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
utrata wartości z tytułu aktywów finansowych i niefinansowych
impairment on financial and non-financial assets
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
utratę wartości innych aktywów finansowych omawia mssf 9.
for impairment of other financial assets, refer to ifrs 9.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wykorzystywanie składnika aktywów w celu zwiększenia wartości innych aktywów;
using the asset to enhance the value of other assets;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
utrata wartości aktywów – obliczona według ich aktualnej ceny rynkowej.
loss of value of assets – measured as the current selling value of the assets.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
artykuł 12 nosi tytuł „korekty wartości: utrata wartości aktywów”.
article 12 is entitled ‘value adjustments: loss of value of assets’.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
zagadnienia dotyczące utraty wartości innych aktywów finansowych omawia msr 39 "instrumenty finansowe:
for impairment of other financial assets, refer to ias 39, financial instruments:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
okreŚlenie aktywÓw, w przypadku ktÓrych mogŁa nastĄpiĆ utrata wartoŚci
identifying an asset that may be impaired
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: