Results for utrzymywana translation from Polish to English

utrzymywana maszynowo.
maintained by machine.

trasa jest utrzymywana.
the track is maintained.

utrzymywana jako udokumentowana informacja,
be maintained as documented information,

i czystosc, jak mogla, utrzymywana.
and cleanliness as could, supported.

rezerwa utrzymywana na zasadzie skonsolidowanej
reserve holding on a consolidated basis

jest utrzymywana zgodnie z art. 8;
it is maintained pursuant to article 8;

głowa utrzymywana jest w bezpiecznej strefie.
the head is actively guided into a safe position.

inwestycja utrzymywana do upływu terminu zapadalności
held-to-maturity investment

próżnia jest utrzymywana aż do zabicia zwierząt,
the vacuum is maintained until the animals are dead,

utrzymywana w stanie odpowiednim do zamierzonego użycia.
kept up-to-date.

poprzeczna poziomnica manekina utrzymywana jest w poziomie;
the transverse level of the manikin shall be kept horizontal;

zalecana prędkość musi być utrzymywana bez użycia hamulców.
the prescribed speed must be maintained without the use of brakes.

objętość utrzymywana dzięki uzupełnianiu świeżym płynem receptorowym
volume maintained by replacement of fresh receptor fluid

przez cały czas funkcjonowania utrzymywana jest temperatura 338 k 5 k
a temperature of 373 k ± 5 k is maintained during the whole functioning.

stacja bazowa o najwyższej precyzji utrzymywana przez władze.
highest precision base station maintained by some authority.

Żyzność i aktywność biologiczna gleby jest utrzymywana i zwiększana:
the fertility and biological activity of the soil shall be maintained and increased:

drabinka wejściowa musi być utrzymywana w czystości i dobrym stanie.
the boarding ladder shall be kept clean and in good order.

zgodność ta musi być stale utrzymywana podczas wykorzystywania każdego podsystemu.
this conformity must be permanently maintained while each subsystem is in use.

rodzice z małym dzieckiem, mieszkanie, Łóżeczko dziecięce jest utrzymywana.
parents with a small child, the apartment rent, a baby cot is kept.

zgodność ta będzie stale utrzymywana w okresie działania każdego z podsystemów.
this compliance shall be permanently maintained while each subsystem is in use.