Results for uwzglêdniaj¹c translation from Polish to English

uwzglêdniaj¹c wniosek komisji,
having regard to the proposal from the commission(1),

uwzglêdniaj¹c opiniê zgromadzenia[1],
having regard to the opinion of the european parliament 1;

uwzglêdniaj¹c traktat ustanawiaj¹cy wspólnotê europejsk¹,
having regard to the treaty establishing the european community,

uwzglêdniaj¹c opiniê komitetu ekonomiczno - spo³ecznego,
having regard to the opinion of the economic and social committee(2),

uwzglêdniaj¹c traktat ustanawiaj¹cy wspólnotê europejsk¹, w szczególnoœci jego art. 80 ust. 2,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular article 80(2) thereof,

uwzglêdniaj¹c traktat ustanawiaj¹cy europejsk¹ wspólnotê gospodarcz¹, w szczególnoœci jego art. 42 i 43,
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular articles 42 and 43 thereof;

uwzglêdniaj¹c traktat ustanawiaj¹cy europejsk¹ wspólnotê gospodarcz¹, w szczególnoœci jego art. 130, uwzglêdniaj¹c wniosek komisji,
having regard to the treaty establishing the european economic community, and in particular article 130s thereof,

uwzglêdniaj¹c opiniê komitetu ekonomiczno - spo³ecznego, a tak¿e maj¹c na uwadze, co nastêpuje:
having regard to the opinion of the economic and social committee (3),

zasady stosowania ust. 1 s¹ okreœlone przyjmuje siê, o ile zaistnieje taka potrzeba, zgodnie z procedur¹ okreœlon¹ w art. 14, uwzglêdniaj¹c w szczególnoœci potrzebê zapewnienia koordynacji prac instytucji kontroluj¹cych i jednolitej wyk³adni i stosowania oraz zastosowania norm jakoœci.
detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted as necessary in accordance with the procedure laid down in article 14, account being taken in particular of the need to ensure co-ordination of the work of the inspection bodies and uniformity of interpretation and application of quality standards.

„c”
‘c’