Results for uzupełnienia niniejszej umowy translation from Polish to English

do niniejszej umowy
to this agreement

niewykonanie niniejszej umowy
non-execution of the agreement

strony niniejszej umowy,
the parties to this agreement,

cele niniejszej umowy to:
the aims of this agreement are:

uzupełniać cele niniejszej umowy.
complement the objectives of this agreement.

do celów niniejszej umowy:
for the purposes of this agreement:

integralne elementy niniejszej umowy
integral parts of this agreement

monitorowanie wykonania niniejszej umowy;
monitoring the implementation of this agreement;

rzĄdy-strony niniejszej umowy,
the governments party to this agreement,

strony niniejszej umowy ("strony"),
parties to this agreement (the 'parties`),

wszelkie zmiany i uzupełnienia niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
agreement shall enter into force upon signature

każda z umawiających się stron może przekazać depozytariuszowi propozycję uzupełnienia niniejszej konwencji.
any contracting party may submit to the depositary a proposal to amend this convention.

na podstawie tego przeglądu strony analizują możliwość podjęcia rokowań w celu uzupełnienia niniejszej umowy o postanowienia dotyczące inwestycji, w tym ochrony inwestycji.
on the basis of that review, they shall consider the opportunity for starting negotiations with a view to supplementing this agreement with provisions on investment, including investment protection.