Results for vključno translation from Polish to English

[8] vključno z lengom.
[8] including ling.

[93] vključno s pravo peščenko.
[96] including sandeel.

[113] vključno z nerazdružljivo primešanim šurom.
[116] including inextricably mixed horse mackerel.

[1] vključno z ječmenom, predelanim v slad.
[1] including malted barley.

| rdeča pesa, vključno s cheltenhamsko peso mangold |
| beetroot including cheltenham beet spinach beet or chard |

priključna omarica vključno z ckvivalentim vezjem (ev)
connecting box including an

severni atlantik vključno s severnim morjem, skagerrakom in kattegatom
north atlantic including the north sea, skagerrak and kattegat

[28] vključno z neizogibnim prilovom (trska ni dovoljena).
[28] including unavoidable by-catches (cod not allowed).

[5] vključno s sredstvi sardinskega javnega holdinga emsa do leta 2003.
[5] including funds from the sardinian public holding emsa until 2003.

78.0270 | 080930 | breskve, vključno z nektarinami | -od 11.
78.0270 | 080930 | virsikud, k.a nektariinid | -11.

1.4.10 postopek proizvajalca za preverjanje skladnosti v prometu, vključno z:
the manufacturer's in-service conformity checking procedure, including:

tesnila, vključno s tesnili na sušilnikih in filtrih, ki jih je mogoče zamenjati;
seals, including seals on replaceable driers and filters;

(b) zadnji dan vsakega meseca, vključno z obvestili o ničnih zahtevkih:
(b) the last day of each month, including nil returns:

analizirala bo tudi sedanji položaj z vidika varstva potrošnikov (vključno z varstvom podatkov),
it will also analyse the existing situation from the consumer protection (including data protection) point of view,

agencija obračunava dajatve za vse storitve, vključno z dobavo blaga, razen za storitve iz člena 3.
charges shall be levied by the agency for all services, including the supply of goods, other than those referred to in article 3.

višina dajatve, ki jo obračuna agencija, je enaka realnemu strošku opravljene storitve vključno s predajo vlagatelju.
the amount of the charges levied by the agency shall be equal to the real cost of the service provided, including the cost of making it available to the applicant.

(g) diagnostična zaporedja pri napakah, vključno z drevesno strukturo napak in vodeno izključevanje diagnoz.
(g) failure mode diagnostic sequences including fault trees and guided diagnostics elimination.

takse zagotavljajo zadosten skupen prihodek za kritje vseh stroškov, ki nastanejo med postopki certifikacije, vključno s stroški pripadajočega stalnega nadzora.
the fees shall ensure a total revenue which is sufficient to cover all the costs arising out of the certification tasks, including costs arising from the related continuing oversight.

[116] samo ulov s parangali, vključno z repakom, okroglonosim repakom, globokomorsko trsko in tabinjo belico.
[119] taken with long-lines only, including grenadiers, rat tails, mora mora and greater fork beard.

7.3.1.2 alternativno, popolnoma raztegnjena dolžina vodov, vključno z dolžino najdaljše veje, je 1,5 m.
alternatively, the fully extended length of the wiring harness, including the length of the longest of any branches, shall be 1,5 m.