Results for voorzieningen translation from Polish to English

6.terugneming uit voorzieningen onderhoud wagons _bar_ […] miljoen _bar_
6.terugneming uit voorzieningen onderhoud wagons _bar_ […] miljoen _bar_

voorzieningen en belastinglatenties _bar_ 14,3 _bar_ _bar_ 14,3 _bar_
voorzieningen en belastinglatenties _bar_ 14,3 _bar_ _bar_ 14,3 _bar_

de financiële moeilijkheden waarmee ifb werd geconfronteerd bij haar participaties in frankrijk in de haven van duinkerke en die haar ertoe hebben verplicht belangrijke voorzieningen in haar jaarrekeningen van 2001 en 2002 op te nemen, zijn de belangrijkste oorzaak van de financiële moeilijkheden van ifb.
de financiële moeilijkheden waarmee ifb werd geconfronteerd bij haar participaties in frankrijk in de haven van duinkerke en die haar ertoe hebben verplicht belangrijke voorzieningen in haar jaarrekeningen van 2001 en 2002 op te nemen, zijn de belangrijkste oorzaak van de financiële moeilijkheden van ifb.

overeenkomstig de bevindingen van de commissie in de zaak atlas [4] bieden het passieve netwerk en de actieve componenten geen dienst aan eindgebruikers, maar voorzieningen voor bedrijven die breedbanddiensten aanbieden.
overeenkomstig de bevindingen van de commissie in de zaak atlas [4] bieden het passieve netwerk en de actieve componenten geen dienst aan eindgebruikers, maar voorzieningen voor bedrijven die breedbanddiensten aanbieden.

de herstructureringsmaatregelen bestonden dus in hoofdzaak uit een prijsverhoging, gekoppeld aan een nieuw design van de producten, terugneming van voorzieningen en bijzondere afschrijvingen, vermindering van de loonkosten en de algemene kosten, en stopzetting van onrendabele activiteiten.
de herstructureringsmaatregelen bestonden dus in hoofdzaak uit een prijsverhoging, gekoppeld aan een nieuw design van de producten, terugneming van voorzieningen en bijzondere afschrijvingen, vermindering van de loonkosten en de algemene kosten, en stopzetting van onrendabele activiteiten.

9 oktober 2003, artikel 8 bepaalt: "de gemeenteraad stelt bij verordening regels met betrekking tot het ondersteunen bij arbeidsinschakeling en het aanbieden van voorzieningen gericht op arbeidsinschakeling, …"
9 oktober 2003, artikel 8 bepaalt: "de gemeenteraad stelt bij verordening regels met betrekking tot het ondersteunen bij arbeidsinschakeling en het aanbieden van voorzieningen gericht op arbeidsinschakeling, …"

aangezien het resultaat over 2004 sterk is beïnvloed door het gebruik en de overname van bepaalde in 2001 en 2002 gemaakte voorzieningen voor de verwachte verliezen van de franse dochtermaatschappijen, stelt de belgische regering voor deze buitengewone gebeurtenissen te neutraliseren, waardoor voor 2004 een operationele winstmarge op de omzet van 2,9 % overblijft.
aangezien het resultaat over 2004 sterk is beïnvloed door het gebruik en de overname van bepaalde in 2001 en 2002 gemaakte voorzieningen voor de verwachte verliezen van de franse dochtermaatschappijen, stelt de belgische regering voor deze buitengewone gebeurtenissen te neutraliseren, waardoor voor 2004 een operationele winstmarge op de omzet van 2,9 % overblijft.