Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie zdołaliśmy się spotkać z więźniem i nie wiemy, w jakim jest stanie.
we have not been able to visit him and we do not know how he is.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
„w zakresie, w jakim jest to absolutnie konieczne”
“insofar as is strictly necessary”
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
albo przyjąć partię w takim stanie, w jakim jest,
accept the lot as established, or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 72
Quality:
przyjąć partię w takim stanie, w jakim jest; lub
accept the lot as established; or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
być ekonomicznie opłacalną w stopniu w jakim jest to możliwe;
be, insofar as possible, economically viable;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
a) albo przyjąć partię w takim stanie, w jakim jest,
(a) accept the lot as established, or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) przyjąć partię w takim stanie, w jakim jest; lub
(a) accept the lot as established; or
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
w zakresie, w jakim jest to możliwe, konsekwencje popełnienia przestępstwa;
in so far as possible, the consequences of the offence;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dołącz do świata supermodelek i sprostaj wyzwaniu, jakim jest stanie się dyktatorem mody, który określa trendy mody.
dive into the world of supermodels and meet the challenge to become a fashion dictator who defines the next fashion trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baza danych jest dostarczana w stanie "takim, w jakim jest", bez żadnych gwarancji,
this database is provided "as is", without warranty of any kind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting