Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w jakim sensie?
in what sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w jakim sensie wyjątkowa?
unique in what sense?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w jakim sensie duch Święty jest ogniem?
how is the holy spirit like a fire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w jakim celu?
what does it do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w jakim sensie jezus chrystus jest wyjątkowy?
how is jesus christ unique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a w jakim celu?
and for what purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6) w jakim sensie zostaliśmy „wykupieni za cenę?”
(6) in what sense were we "bought with a price?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pytanie: w jakim sensie duch Święty jest ogniem?
question: "how is the holy spirit like a fire?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
6) w jakim sensie my zostaliśmy "kupieni za cenę”?
(6) in what sense were we "bought with a price?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak? w jakim wymiarze?
how? and at what scale?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patrząc, w jakim czasie ..
the caller
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opisać, w jakim zakresie:
describe to what extent:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
teraz musimy rozważyć w jakim sensie "bogiem było słowo".
we are now in a position to consider in what sense "the word was god".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
charakter, w jakim zawarto transakcję
trading capacity
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
w jakim stylu lubisz torby?
what's your carrying style?
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
charakter, w jakim zawarto transakcję
trading capacity
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
mnie więc przypada skomentować, w jakim sensie szympansy przypominają nas pod względem zachowania.
so it remains for me to comment on the ways in which chimpanzees are so like us, in certain aspects of their behavior.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
następnie widzimy, w jakim sensie świat jest naszym przeciwnikiem i w jakim znaczeniu mamy przeciwko niemu walczyć.
we next notice in what sense the world is our opponent, and in what sense we are to battle against it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w zakresie, w jakim bank ponosi wspomnianą opłatę, pozycja udziałowców banku jest postrzegana jako osłabiona w sensie finansowym.
to the extent that such a price is being paid, the shareholders of the bank see their position diluted in a financial sense.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w jakim sensie plakaty (ekspozycje), które są eksponowane w punkcie sprzedaży, nie są zgodne z dyrektywą?
how are posters (displays) which are displayed at the point of sale failing to comply with the directive?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: