Results for w miarę postępu prac translation from Polish to English

stan postępu prac
state of progress of the work

przeglądy postępu prac
progress reviews

lokalizacja dróg będzie się zmieniała w miarę postępu prac na budowie
the location of the roads will change as the construction works progress

sprawozdanie z postępu prac
progress report

lub w 1995 roku, zależnie od postępu prac.
or 1995, depending on the progress of works

załączniki są zmieniane w miarę postępu naukowo-technicznego.
the annexes shall be adapted to scientific and technical progress.

jednolite sprawozdanie z postępu prac
single progress report

wymogi te należy uaktualniać w miarę postępu naukowo-technicznego.
these requirements should be updated on the basis of scientific and technical development.

roczne sprawozdanie z postępu prac
annual progress report

korygowania, w miarę postępu robót na budowie, aktualnego rozplanowania prac lub etapów prac;
the adaptation, based on progress made with the site, of the actual period to be allocated for the various types of work or work stages;

ich zadaniem było opiniowanie postępu prac.
their task was to provide an opinion on the progress of work.

w miarę postępu prac delegacje otrzymują podsumowanie wyników oraz treści dyskusji wokół poszczególnych punktów.
delegations shall receive summary briefings on the outcome and substance of the discussions on each item as proceedings continue.

h) korygowania, w miarę postępu robót na budowie, aktualnego rozplanowania prac lub etapów prac;
(h) the adaptation, based on progress made with the site, of the actual period to be allocated for the various types of work or work stages;

jednocześnie owa pogoda w miarę postępu czasu czyni się coraz bardziej zdestabilizowana.
simultaneously, as time progresses, this weather becomes increasingly more destabilised.

w miarę postępu takich prac zdobyte doświadczenie2 ujawnia jednak także pewne przeszkody we wdrażaniu strategii.
however, as work has gained momentum, experience2 has also revealed obstacles to implementation.

sprawozdania z postępu prac będą przygotowywane regularnie.
progress reports will be launched on a regular basis.

w miarę postępu czasu nasza cywilizacja staje się coraz bardziej zależna od pogody.
as time progresses our civilisation is increasingly dependent on weather.

sprawozdanie komisji z postępu prac w 2013 r.:
the commission’s 2013 progress report:

regularne przygotowywanie i przedkładanie sprawozdania z postępu prac,
to prepare and submit regular progress reports,

- zdjęcia i plany postępu prac oraz status mieszkaniowy
photos and plans of the progress of works and housing status.