Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.
i paid him the money last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
w zeszłym tygodniu skończyłem 31 lat.
i turned 31 last week, which is there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w zeszłym tygodniu oddaliśmy do użytku trzy skateparki:
in last week we give away to use three skateparks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
her father passed away last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pakiety debiana zaprezentowane w zeszłym tygodniu.
debian packages introduced last week. every day, a different debian package is featured from the testing distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myślałem, że zrobiłeś to w zeszłym tygodniu.
i thought you did that that last week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oto niektóre z ustaleń, w zeszłym tygodniu z
these are some of the findings, the past week from the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w zeszłym tygodniu ja również dowiedziałem się cyrylicą.
in the last week i’ve also learned the cyrillic alphabet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i pomyśleć, że w zeszłym tygodniu mieliśmyjeszcze lato...”
yet, upuntil last week, it was still summer…’from the windowof his office, he points to a vessel in the distance:‘a trawler...’
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- kupiłam w zeszłym tygodniu tomik twoich poezji.
last week i bought your book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to zabawne, bo. 579 to zdarzyło się w zeszłym tygodniu.
whatever happened, he must be real.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w zeszłym tygodniu prasa podawała, że opuściłem media lab.
and if you read the press, it actually last week said i quit the media lab.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- nie, ja jestem tylko te przybyłych w zeszłym tygodniu!
- no, i'm te only arrived last week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a w zeszłym tygodniu widzieliśmy przykład unii, która nie funkcjonuje.
and we saw last week an example of the union not working.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
w zeszłym tygodniu pobrałem uaktualnioną wersję programu avg internet security.
downloaded the upgrade version of avg internet security last week.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
w zeszłym tygodniu, gdy osobiście o tym wspomniałam, nie otrzymałam odpowiedzi.
last week, when i personally mentioned this, i did not receive an answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
waluty, która w zeszłym tygodniu wprowadziła banku komercyjnego - to kolejna
currency, which last week introduced a commercial bank - is another
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
badania te zaczęły wpływ na niektórych użytkowników w zeszłym tygodniu [...]
these tests began to affect some users last week [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
badania te zaczęły wpływać na niektórych użytkowników, w zeszłym tygodniu [...]
these tests began to affect some users last week [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"byłem niesamowicie szczęśliwy mogąc grać na ept monte carlo w zeszłym tygodniu.
"i was delighted to cash in at the ept monte carlo last week.
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting