Results for wanilii translation from Polish to English

laska wanilii
vanilla pods

olej żywiczny z wanilii
vanilla oleoresin

olej żywiczny z wanilii
vanilla oleoresin

czarne ziarenka wanilii zatopione (...)
(...)

oleożywice wanilii (ekstrakt z wanilii)
vanilla oleoresin (vanilla extract)

znacznik otrzymany z wanilii albo z waniliny syntetycznej:
tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin:

znacznik otrzymany z wanilii albo z waniliny syntetycznej
tracer obtained either from vanilla or from synthetic vanillin

to jest gałęzie i listowie wanilii której dorastało w szklarni.
it is branches and leaves of the vanilla which grew up in a greenhouse.

ma wyraźny smak z nutami mlecznymi, karmelu, wanilii, owoców.
the taste is clear with hints of milk, caramel, vanilla and fruit.

znacznik otrzymany wyłącznie z ziaren wanilii lub jej integralnych ekstraktów:
tracer obtained exclusively from vanilla beans or integral extracts thereof:

sukces tego produktu jest gwarantowany przez jego pełnię smaku oraz delikatny posmak wanilii.
the success of this product is guaranteed by its full flavour and delicious hint of vanilla.

* chemiamayu yamamotoza wyekstrahowanie aromatu wanilii (waniliny) z krowich odchodów.
* chemistry: mayu yamamoto for extracting vanilla flavour from cow dung.

soki i ekstrakty roślinne inne niż soki i ekstrakty roślinne z lukrecji, chmielu, oleju żywicznego z wanilii oraz opium
vegetable saps and extracts other than saps and extracts of liquorice and hops, vanilla oleoresin and opium

ilości zielonej wanilii oraz eterycznego olejku geraniowego i eterycznego olejku wetiwerowego kwalifikujących się do pomocy objętej tytułem ii rozdział ii,
the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,

suszonej (czarnej) wanilii o kodzie cn ex 0905 00 00 oraz wyciągów z wanilii o kodzie cn 3301 90 90,
dried (black) vanilla falling within cn code ex 0905 00 00 and vanilla extracts falling within cn code 3301 90 90,

wyekstrahowane oleożywice z gorzkli, aloesu, manny i pozostałych roślin (z wyłączeniem z wanilii, lukrecji i szyszek chmielowych)
extracted oleoresins of quassia wood, aloe, manna and other plants (excl. vanilla, liquorice and hops)

to mieszanka z czosnku, cebuli, migdałów i wanilii. miłośnicy duriana uważają, że smak jest bardzo aromatyczny dla wszystkich innych jest on bardzo nieprzyjemny.
it is a mixture of garlic, onions, almonds and vanilla, which appears aromatic to those who like it, to others it is unsavoury.

związki odpowiedzialne za zapach, tj. 4-hydroksy-3-metoksybenzaldehyd uzyskany z wanilii lub waniliny syntetycznej w proporcji co najmniej 250 ppm,
compounds responsible for the aroma, i.e. 4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde obtained from vanilla or from synthetic vanillin in a proportion of at least 250 ppm,

udziela się pomocy w wysokości do 6,04 euro za kilogram dla produkcji zielonej wanilii o kodzie cn ex 0905 00 00 i używanej do produkcji suszonej (czarnej) wanilii lub wyciągów z wanilii.
aid amounting to eur 6,04 per kilogram shall be paid out for the production of green vanilla falling within cn code ex 0905 00 00 and used to produce dried (black) vanilla or vanilla extracts.

w sektorze owocowym, warzywnym, roślinnym i kwiaciarskim wprowadzono środki w celu zwiększenia wydajności gospodarstw i jakości produktów, poprawy struktury produkcji i dystrybucji, stworzenia produktów przetwarzanych na miejscu i zachowania niektórych tradycyjnych produktów (wanilii, olejków eterycznych itp.), w celu rozwoju lokalnego handlu, przetwórstwa i wywozu tych produktów.
in the fruit, vegetables, plants and floricultural sector, measures have been introduced to improve farm productivity and product quality, structure the production and distribution chains, develop local processed products and maintain certain traditional production (vanilla, essential oils, etc.), with a view to supporting the local marketing, processing and export sales of those products.