Results for wesoły translation from Polish to English

wesoły
cheerful

wesoły domek
funny farm

i być wesoły .
and be cheerful; .

jest to wesoły wzorzec.
it's sort of a funny pattern.

bardzo jasny i wesoły.
very bright and cheerful.

jestem wesoły i wrażliwy na
i am cheerful and sensitive for the

wesoły program dla młodszych pasażerów.
a merry program for the younger passengers.

dwudziestojednoletni mnich. był bardzo wesoły.
a 21-year-old monk. he was very happy.

jego oczy błyszczały, a jego głos był wesoły.
his eyes were shining and his voice was cheerful.

jestem tak zmęczony - ale powinien być wesoły .
i'm so tired - but you can be cheerful .

posiada przyjazny usposobienie i jest szczęśliwy i wesoły.
it has a friendly disposition and is happy and playful.

a teraz jestem wesoły, jeżeli inni nie są weseli.
but now i am cheerful if others are not cheerful.

hiszpański zaletą. powinieneś być wesoły, a także przygotować.
you should be cheerful and also to prepare.

ale wrócił do zgromadzenia i raz jeszcze był wesoły i radosny.
but he returned to the gathering and was once more lighthearted and joyous.

w sieni ukazał się chłopak czternastoletni, zwinny, wesoły i rozgarnięty.
a lad of fourteen, with a bright, keen face, had obeyed the summons of the manager.

gdzie opisuje swoje doświadczenia z mieszaniną przerażenia i prawie wesoły ciekawości.
in which he describes his experiences with a mixture of horror and almost cheerful curiosity.

proponujemy styl romantyczny, ale wesoły i radosny, ciepły i na pewno ciekawy.
we offer a romantic style, but also cheerful and joyful, warm and certainly interesting.

stary bazyli jakby zapomniał o łamaniu w kościach – był wesoły jak szczygieł.
“this is where we helped the frogs and the salamanders!” !”

mają wesoły i miły charakter, zawsze się starają zaoferować swoim gościom to co jest najlepsze.
if there is something that is common for the dalmatia region, it is the simple and well-tempered nature of the hosts, their loud but open-hearted character and their wish to offer the best that they have to the guests.

miał w sobie coś z majestatycznej powagi i podniosłego wyglądu, ale raz jeszcze był wesoły i radosny.
there was about him something of majestic import and exalted aspect, but he was once again lighthearted and joyful.