Results for wesoły romek translation from Polish to English

wesoły
cheerful

wesoły domek
funny farm

i być wesoły .
and be cheerful; .

jest to wesoły wzorzec.
it's sort of a funny pattern.

bardzo jasny i wesoły.
very bright and cheerful.

jestem wesoły i wrażliwy na
i am cheerful and sensitive for the

wesoły program dla młodszych pasażerów.
a merry program for the younger passengers.

dwudziestojednoletni mnich. był bardzo wesoły.
a 21-year-old monk. he was very happy.

jego oczy błyszczały, a jego głos był wesoły.
his eyes were shining and his voice was cheerful.

jestem tak zmęczony - ale powinien być wesoły .
i'm so tired - but you can be cheerful .

posiada przyjazny usposobienie i jest szczęśliwy i wesoły.
it has a friendly disposition and is happy and playful.

a teraz jestem wesoły, jeżeli inni nie są weseli.
but now i am cheerful if others are not cheerful.

ale wrócił do zgromadzenia i raz jeszcze był wesoły i radosny.
but he returned to the gathering and was once more lighthearted and joyous.

gdzie opisuje swoje doświadczenia z mieszaniną przerażenia i prawie wesoły ciekawości.
in which he describes his experiences with a mixture of horror and almost cheerful curiosity.

na drugiej stronie monety augustyn jest przedstawiony jako wesoły, zabawny muzyk.
on the other side of the coin, dear augustin is depicted as the ever jolly, good-humored musician.

proponujemy styl romantyczny, ale wesoły i radosny, ciepły i na pewno ciekawy.
we offer a romantic style, but also cheerful and joyful, warm and certainly interesting.

mają wesoły i miły charakter, zawsze się starają zaoferować swoim gościom to co jest najlepsze.
if there is something that is common for the dalmatia region, it is the simple and well-tempered nature of the hosts, their loud but open-hearted character and their wish to offer the best that they have to the guests.

miał w sobie coś z majestatycznej powagi i podniosłego wyglądu, ale raz jeszcze był wesoły i radosny.
there was about him something of majestic import and exalted aspect, but he was once again lighthearted and joyful.

lecz każdy jest wesoły i w powietrzu można odczuć podekscytowanie, co do rozpoczęcia pierwszego nabożeństwa na konferencji.
but everyone is cheerful, and i can almost feel the anticipation in the others as we wait for the first meeting of the conference to start.

uważam się optymistyczny i wesoły osobę, która szanuje innych i patrząc na pozytywne strony w każdej sytuacji.
i consider myself an optimistic and cheerful person, who respects others and looking for positive side in every situation.