Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z powodu zmienności wewnątrzosobniczej czasami można obserwować podwyższenie lub obniżenie y
er below the desired haemoglobin level may be observed.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z powodu zmienności wewnątrzosobniczej czasami można obserwować podwyższenie lub obniżenie stężenia hemoglobiny względem wartości pożądanej u tego samego pacjenta.
due to intra-patient variability, occasional individual haemoglobin values for a patient above and below the desired haemoglobin level may be observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
w przypadku c12h w badaniach benchmrk 1 i 2 współczynnik zmienności (ang. coefficient of variation, cv) międzyosobniczej wyniósł 212%, a współczynnik zmienności wewnątrzosobniczej wyniósł 122%.
for observed c12 hr in benchmrk 1 and 2 the coefficient of variation (cv) for inter-subject variability = 212 % and the cv for intra-subject variability = 122 %.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: