Results for wg wykazu kierownika budowy translation from Polish to English

parametr wg wykazu icnirp
parameter as listed in icnirp

kierownika budowy (bauträger, bauorganisator, baubetreuer"),
building project organizer ("bautraeger, bauorganisator, baubetreuer"),

numer wg wykazu barwników lub jego opis
colour index number or denomination

numer/nazwa wg wykazu barwników zawartego w słowniku
colour index number/name of common ingredients glossary

uroczystość zakończyła się podniesieniem wiechy i tradycyjnym toastem wzniesionym przez kierownika budowy wysokościowca.
the ceremony concluded with the raising of the topping out wreath and a traditional topping out toast by the construction foreman for the high-rise.

od połowy 2004 roku związany z firmą budimex dromex, gdzie pełnił funkcję kierownika budowy, a następnie kontraktu.
since mid-2004, he was associated with budimex dromex where he worked as a construction manager, followed by a contract manager.

oceny dokonały zespoły ekspertów z udziałem przedstawicieli ebc, biura architektonicznego, projektantów, firmy zarządzającej projektem i kierownika budowy.
the evaluation was conducted by expert teams consisting of ecb representatives, the architect, the planners, the external project manager and the construction manager.

za brak właściwej (określonej w umowie) osoby z kadry kierowniczej, w szczególności kierownika budowy - 0,001% wynagrodzenia brutto za każdy potwierdzony dzień nieobecności
for each confirmed day of absence of a competent member of the managing personnel (as specified in the contract), in particular the construction site manager – 0.001% of the gross remuneration

czynność wg wykazu-pkt.
job acc. to the checklist point