Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fakturę,
the invoice,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 14
Quality:
c) fakturę;
(c) the invoice;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fakturę na kwotę 1000 €
invoice for the amount of
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
w załączniku przesyłam fakturę
i am sending an invoice attached
Last Update: 2024-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
fakturę na żądaną kwotę;
an invoice for the sum claimed;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
fakturę proszę wysłać na adres
invoice data
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a) fakturę na żądaną kwotę;
(a) an invoice for the sum claimed;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa przedsiębiorstwa wystawiającego fakturę handlową.
the name of the company issuing the commercial invoice.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
po otrzymaniu należności prześlemy państwu fakturę.
once payment is received, we will issue and send you an invoice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa przedsiębiorstwa wystawiającego wymienioną fakturę handlową
the name of the company issuing the commercial invoice
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
tak naprawdę nie chodzi o smak ani o fakturę.
it's not in their taste, really. it's not in their texture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli tak, do kiedy należy wystawić fakturę?
if yes, by when must an invoice be issued?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nazwa importera, któremu firma bezpośrednio wystawia fakturę.
name of the importer to which the invoice is issued directly by the company.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
nazwisko i funkcja pracownika podmiotu, który wystawił fakturę.
the name and function of the official of the entity issuing the commercial invoice.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dokumenty te zawierają fakturę, dokument przewozowy lub dokument równoważny.
that documentation shall include an invoice, a transport document or an equivalent document.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: