From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiadomość została wysłana
message sent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wiadomość została wysłana.
the message has been sent.
Last Update: 2013-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
wiadomość nie została wysłana
message not sent
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wiadomość wychodząca została wysłana
outgoing message sent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ta wiadomość została już wysłana.
article has already been sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wiadomość została wysłana pomyślnie!
message was sent successfully!
Last Update: 2015-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
wiadomość e-mail została wysłana.
your email has been sent.
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 67
Quality:
wiadomość została wysłana z powodzeniem
your message has been sent successfully
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odpowiedź na tą wiadomość została wysłana.
a reply to this message has been sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
wiadomość została wysłana. dziękujemy za kontakt
your message has been sent. thank you for contacting us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziękuję! wiadomość została wysłana. skontaktujemy się wkrótce
thank you! this message has been sent. we will contact you shortly
Last Update: 2010-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ta wiadomość została wysłana na podany przez ciebie adres e-mail.
this message has been sent to the e-mail address as provided by you.
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dziękujemy. twoja wiadomość została wysłana. właściciel wkrótce się z tobą skontaktuje.
thank you, your message was sent successfully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiadomość została wysłana, jednak przeniesienie jej ze skrzynki nadawczej nie było możliwe.
message sent, but it wasn't possible to move it out of the outbox
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality: