Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inne wiadomosci w tej kategorii
other news in this category
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straszne wiadomosci nadeszly z gory.
the terrible news came from above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wiadomosci, wyniki, sprawozdania, kalendarz imprez.
progress report, the list of sports, facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home > about > najswiezsze wiadomosci > world series of poker 2008
home > about > latest news > world series of poker 2008
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uzytkownik przyjmuje do wiadomosci i zgadzaja sie, ze oprogramowanie jest licencjonowane, nie sprzedawane.
you acknowledge and agree that the software is licensed, not sold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ten przekaz pozostawiam wam tego dnia i zadna z tych wiadomosci nie bylaby objawiona, jak bym ja nie poslal luigiego do was.
this is the message i leave with you this day, and none of this message would have come forth if i hadn't of sent a luigi your way for he had been deceived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie był to też początkowy szok wiadomosci o raku, w wieku zaledwie 39 lat, bez żadnych obciążeń tego typu w rodzinnej historii choroby.
it was not even the initial shock of knowing that she had breast cancer, just 39 years old, absolutely no history of cancer in her family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ta opcja uruchamia edytor zadań korganizera z domyślnymi wartościami wziętymi z aktualnej wiadomosci. zadanie można potem dowolnie modyfikować przed zapisaniem w kalendarzu.
this option starts the korganizer to-do editor with initial values taken from the currently selected message. then you can edit the to-do to your liking before saving it to your calendar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ojciec dagostino, jak i reszta antyglobalistycznie nastawionych osób, jest tak zafiksowany na nienawisci dla kapitalizmu, że odmawia przyjęcia do wiadomosci oczywistej filantropii ze stron firm farmaceutycznych.
father d'agostino and the rest of the anti-globalization crowd are so fixated on their hatred of capitalism that they refuse to acknowledge the very obvious charity of the pharmaceutical companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
w przypadku, gdyby państwo w przyszłości zdecydowali się nie otrzymywać od nas wiadomosci e-mail, prosimy o informację przez naszą stronę internetową - kontakt.
if you do not want to receive e-mail from us in the future, please let us know via our contact us page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== osiągnięcia ==catch wrestling association* cwa world tag team championship (1x)extreme championship wrestling* ecw world tag team championship (1x)universal wrestling association* wwf light heavyweight championship (1x)new japan pro wrestling* iwgp junior heavyweight championship (1x)pro wrestling illustrated* pwi feud of the year (2004)* pwi match of the year (2004)* pwi wrestler of the year (2004)world championship wrestling* wcw united states heavyweight championship (2x)* wcw world heavyweight championship (1x)* wcw world tag team championship (2x)* wcw world television championship (3x)world wrestling federation/world wrestling entertainment* wwe world heavyweight championship (1x)* wwe tag team championship (1x)* wwe united states championship (3x)* wwf/e intercontinental championship (4x)* wwf/e world tag team championship (3x)* royal rumble (2004)* twelfth triple crown champion== bibliografia ==* http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/1,80269,4276780.html# "now, diabolical" – 5:30# "k.i.n.g.rozwoju międzynarodowego i koordynator kampanii wyborczej partii pracy wyborami parlamentarnymi w 2010 r.jest synem lekarza douglasa n. alexandra.
triple h** pwi match of the year (2004)vs. shawn michaels and triple h at wrestlemania xx** pwi wrestler of the year (2004)** pwi ranked him #1 of the 500 best singles wrestlers in the pwi 500 in 2004** pwi ranked him #69 of the top 500 singles wrestlers of the "pwi years" in 2003* stampede wrestling** stampede british commonwealth mid-heavyweight championship (4 times)** stampede wrestling international tag team championship (4 times) – with ben bassarab (1), keith hart (1), lance idol (1), and biff wellington (1)** stampede wrestling hall of fame* universal wrestling association** wwf light heavyweight championship (1 time)1* world championship wrestling** wcw united states heavyweight championship (2 times)** wcw world heavyweight championship (1 time)** wcw world tag team championship (2 times) – with dean malenko (1) and perry saturn (1)** wcw world television championship (3 times)**seventh wcw triple crown champion* world wrestling federation/world wrestling entertainment** world heavyweight championship (1 time)** wwe tag team championship (1 time) – with kurt angle** wwe united states championship (3 times)** wwf/e intercontinental championship (4 times)** wwf/e world tag team championship (3 times) – with chris jericho (1) and edge (2)** royal rumble (2004)** twelfth triple crown champion**wwe tag team championship tournament (2002) - with kurt angle* wrestling observer newsletter awards** 5-star match (1994) vs. great sasuke at super j cup** best brawler (2004)** feud of the year (2004) vs.two singles were released from the album: "k.i.n.g.==background==alexander was born in glasgow, the son of a church of scotland minister, douglas n. alexander, and a doctor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting