Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wierna adaptacja gry doom
conservative doom source port
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
czy jestem wystarczająco wierna?
am i faithful enough?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unia pozostaje wierna tej perspektywie.
the union remains committed to this perspective.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
panno wierna, módl się za nami.
virgin most merciful, pray for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezydencja będzie wierna temu stanowisku.
the presidency will adhere to that position.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
jej bytność, jej absolutna, wierna obecność.
her occupancy, her absolute, faithful attendance.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wierna osoba jest nieporuszona – nie zachwieje się.
a faithful person is immovable; he does not waver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 wierna to jest mowa i wszelkiego przyjęcia godna.
9 this is a faithful saying and worthy of all acceptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciemna materia wierna jest temu samemu archetypowi grzybni.
going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chloe jest bardzo wierna altenie i pracuje dla soldats.
: altena is the high priestess of the soldats.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
firma może być również wierna całkowicie innemu zbiorowi wartości.
a company can also be committed to a quite different set of values.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podziwiam ją za to, że do końca była wierna swoim ideałom.
he was having breakfast and he was droving to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma bearingpoint jest wierna idei społecznej odpowiedzialności biznesu i zrównoważonego rozwoju.
bearingpoint is committed to corporate social responsibility and sustainability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chociaż czasami jest trudno i uczucia nie są zbyt wysoko - pozostaję wierna.
even though it is difficult and my feelings are against me, i am faithful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to jest miłość, która pozostaje wierna, miłość, której uczy się w prawdzie.
that is why it should be emphasized that our first and last prayer intention should be that we pray in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 wierna jest ta mowa; albowiem jeźliśmy z nim umarli, z nim też żyć będziemy.
11 it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pod koniec lat 30. swoje zainteresowania skierowała ku malarstwu, któremu pozostała wierna do końca.
at the end of the 1930s her interests focused on painting, and she remained faithful to this genre until the end.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
była wierna jezusowi cały czas, także w cierpieniu, obok krzyża i na całej drodze do zmartwychwstania.
she was loyal toward jesus all the time, also in suffering, at the cross, all the way to the resurrection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
energia fizyczna jest tą jedyną rzeczywistością, która jest wierna i niezawodna w swym posłuszeństwie wobec prawa kosmicznego.
physical energy is the one reality which is true and steadfast in its obedience to universal law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopóki partia w niemczech pozostawa³a wierna swemu proletariackiemu charakterowi, odsuwali¶my na bok wszelkie inne wzglêdy.
as long as the party in germany remained true to its proletarian character we set aside all other considerations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: