Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma to jakiś sens.
makes sense.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to ma w ogóle jakiś sens?
what is the point of that?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
to ma sens.
that is reasonable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i to ma sens.
and that makes sense.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy to ma sens ?
czy to ma sens ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czasem to ma sens.
to samo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajaki to ma sens?
and what's the point of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lecz tylko to ma sens
but only this make sense
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ma w sumie sens.
this makes total sense.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
może jest w tym jakiś sens.
now we came to the thing that made me write this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wiem czy to widzicie ale wydaje mi się, że to ma jakiś sens.
i hope you didn't take seriously the last message of one idiot. i prefer not to answer to such posts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy sprzedawca ma jakiś cel.
every salesman has a target.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz wiem, że to ma sens”.
this biological base is the natural law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy zastanawiasz się czasem, czy życie ma jakiś sens?
do you sometimes doubt whether life has any meaning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy ma jakiś powód do niezadowolenia.
everyone has dissatisfaction.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkich to rozbawiło. uznaliśmy, że to ma sens.
and so this is what we did. so it made everybody laugh, and we said, "there's a point to that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
facet ma jakiś atak, a wy nie rozumiecie tego,
he's got some seizure disorder. and you don't understand this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
każdy ma jakiś kierunek, ku któremu się zwraca.
and for everyone is a direction for which he turns.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
co sprawia, ze to dziala
what makes it work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a myslalem ze to darmowe :((
and i thought it was free: ((
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: