Results for wiklina translation from Polish to English

wiklina
wicker

klasa 2.16. wiklina
class 2.16. wicker,

wiklina i trzcina (2)
valuations (2)

wiklina i trzcina (2) wyroby z metalu (7)
milk and dairy products (7)

4. materiał jest wiklina, z ładnym kolorze w lecie, kolor z wikliny może być wybrana przez klienta obowiązku.
4. the material is wicker, with a nice color in summer, color of wicker can be chosen by customer's requirement.

obuwie z podeszwami zewnętrznymi z innego materiału (sznurek, karton, tkanina, filc, wiklina itd.)
footwear with outer soles of other materials

to, że wiklina była znana przed wiekami już wiemy a to, że na dzień dzisiejszy wiklina przeżywa swój renesans zauważamy wszyscy od producentów do użytkowników.
we know already, that the basketry was known many centuries ago. and we all - producers and users - have noticed, that it has its renascence today.

na dzień dzisiejszy jest ich najwięcej na podkarpaciu. zanim jednak dany produkt trafi do klienta potrzeba czasu, aby wiklina wyrosła na polach, została przygotowana do wyrobu i oczywiście zapleciona.
the greatest center of basketry is in the podkarpacie region today. however, a long time is needed to bring a product to the client. the wicker must grow up, then be prepared and not till then the products can be plaited.

wiklina to krzewiasty gatunek wierzby, może być uprawiana zarówno na glebach klasy iv oraz v. ogólnie jej uprawa nie jest trudna, ale jak zawsze na początku mogą pojawiać się pewne problemy z chwastami i szkodnikami.
the wicker is a shrubby willow species, which can be cultivated in soils of iv as well v class. the cultivation is not difficult today. however, problems with weeds and pests can occur at the beginning.

== sąsiednie gminy ==bodzentyn, brody, mirzec, pawłów, skarżysko-kamienna, skarżysko kościelne, starachowice, suchedniów== demografia ==dane z 30 czerwca 2004:== miejscowości ==wąsosz, baranowice, bartków, bełcz mały, bełcz górny, cieszkowice, chocieborowice, czeladź wielka, czarnoborsko, dochowa, drozdowice małe, drozdowice wielkie, gola wąsoska, górka wąsoska, kąkolno, kowalowo, kamień górowski, lechitów, lubiel, Ługi, unisławice, ostrawa, płoski, pobiel, rudna mała, rudna wielka, sułów wielki, Świniary, wiewierz, wiklina, wodniki, wrząca Śląska, wrząca wielka, zbaków dolny, zbaków górny== sąsiednie gminy ==bojanowo, góra, jemielno, rawicz, wińsko, Żmigród== pozostałe miejscowości ==biedaszki, dowiackie nowiny, jerzykowo, kamień, kamionek wielki, kietlice, kolonia rybacka, Łabapa, Łęgwarowo, mamerki, matyski, nowa guja, pasternak, pniewo, przystań, różewiec, rydzówka, skrzypy, sobin, stawiska, suczki, surwile, sztynort mały, tarławecki róg, tarławki, wesołowo, węgorzewko, zacisz, zielony ostrów.
==neighbouring gminas==gmina wąchock is bordered by the towns of skarżysko-kamienna and starachowice, and by the gminas of bodzentyn, brody, mirzec, pawłów, skarżysko kościelne and suchedniów.==villages==apart from the town of wąsosz, the gmina contains the villages of baranowice, bartków, bełcz górny, bełcz mały, borowna, chocieborowice, cieszkowice, czaple, czarnoborsko, czeladź wielka, dochowa, drozdowice małe, drozdowice wielkie, gola wąsoska, górka wąsoska, jawor, kąkolno, kamień górowski, kobylniki, kowalowo, lechitów, lubiel, Ługi, marysin, młynary, ostrawa, płoski, pobiel, podmieście, rudna mała, rudna wielka, sądowel, stefanów, sułów wielki, Świniary, unisławice, wiewierz, wiklina, wodniki, wrząca Śląska, wrząca wielka, zbaków dolny, zbaków górny and zubrza.==villages==apart from the town of węgorzewo, gmina węgorzewo contains the villages and settlements of biedaszki, brzozowo, czerwony dwór, dąbrówka mała, dłużec, dowiackie nowiny, guja, jakunowo, janówko, jerzykowo, kal, kalskie nowiny, kamień, kamionek wielki, karłowo, kietlice, klimki, kolonia rybacka, Łabapa, Łęgwarowo, maćki, mamerki, matyski, nowa guja, ogonki, parowa, pasternak, perły, pilwa, pniewo, prynowo, przystań, radzieje, róże, różewiec, rudziszki, ruska wieś, rydzówka, skrzypy, sobin, stawiska, stawki, stręgiel, stulichy, surwile, sztynort, sztynort mały, tarławki, trygort, węgielsztyn, wesołowo, wilkowo, wysiecza, zacisz, zacisze and zielony ostrów.