Results for wilków translation from Polish to English

wilków
wilków

braterstwo wilków
brotherhood of the wolf

no więc, chciałbym oddzielić owce od wilków.
well, i'd like to separate the sheep from the wolves.

oprócz niebezpieczeństwa od wilków zachodzi jeszcze niebezpieczeństwo pomiędzy nami samymi.
in addition to this danger from wolves, there will be dangers among themselves.

oprócz niebezpieczeństwa pochodzącego ze strony wilków jest jeszcze niebezpieczeństwo wśród nas samych.
in addition to this danger from wolves, there will be dangers among themselves.

#e1. tam gdzie brak jest dzików i wilków, miejscowi ludzie boją się lisów:
#e1. where there is a lack of wolves and wild pigs, local people are afraid of foxes:

ceny śmieci i rynku ściśle do "starych wilków". rosnąca konkurencja, a tym samym
junk prices and the market closely to the "old wolves." increasing competition and, therefore,

broń wszystkich kolegów ze wszystkich wilków. aby zatrzymać każdy wilk, trzeba wyrzucić piłkę w tym samym kolorze.
defend all your mates from all the wolves. to stop every wolf, you have to throw a ball of the same color.

w puszczy występują również znaczne populacje wilków, rysi i wydr, ale puszcza jest prawdopodobnie najbardziej znana z populacji żubra.
important populations of wolf, lynx and otter are also present but, perhaps, the forest is best known for its european bison population.

gminy chodel, karczmiska, Łaziska, opole lubelskie, poniatowa i wilków w powiecie opolskim,
gminy chodel, karczmiska, Łaziska, opole lubelskie, poniatowa i wilków w powiecie opolskim,

=== wolverhampton wanderers ===do drużyny wilków henry trafił w sierpniu 2006 r., na tydzień przed rozpoczęciem nowego sezonu.
===wolverhampton wanderers===henry joined his hometown club on a three-year contract in august 2006 a week before the start of the 2006–07 season.

aby nie zostawić ich w spokoju, chrystus daje cenne wskazówki do jego fol-obniża się w środku tego opustoszałym świecie, która jest wypełniona wilków.
the danger exists, but the lord exists too, and in him we trust. in order not to leave them alone, christ gives valuable advice to his followers in the midst of this desolate world, which is filled with wolves.

@saadgh: na facebooku, wyrażać poparcie dla przesłania malali to jak zaprosić stado wilków, aby cię zaatakowały i pożarły żywcem.
@saadgh: talking in support of malala's message on facebook is like inviting a pack of wolves to attack you and eat you alive.

na przykład, w kwestii kontrterroryzmu, należy koncentrować się na zapobieganiu masowych akcji a nie gubić się w poszukiwaniach hipotetycznych "samotnych wilków".
for example, in the fight against terrorism, it is a matter of focusing on prevention of mass actions, not of getting lost looking for hypothetical "lone wolves."

ich ponowne pojawienie się (wilków w alpach czy niedźwiedzi w pirenejach) prowadzi do konieczności przeanalizowania tej metody hodowli, w ramach której stada nie są wystarczająco pilnowane.
their reappearance (wolves in the alps and bears in the pyrenees) once again threatens this form of extensive farming, in which herds are not constantly watched over.

tym razem dotyczy ona pianisty o mrocznej duszy, który przy pomocy swojej muzyki uwalnia miasto od inwazji wilków. i tak jak poprzednio, gdy tylko problem zostaje rozwiązany, miasto zapomina o podjętych wobec niego zobowiązaniach.
this time it’s a pianist, a strange, sinister soul, who with his music rids the town of an invasion of wolves. and just as before, once the problem is solved, the town forgets its obligations.

przez cały wiek bóg dozwolił, aby lud jego był rozproszony jako owce w pośród wilków, jako pszenica między kąkolem; lecz teraz przyszedł czas żniwa tego wieku, czas, aby zebrać i zgromadzić przed nim.
through all the age god has permitted his people to be scattered as sheep in the midst of wolves, and as wheat in the midst of tares; but now the harvest of the age is come, and their gathering together unto him is due.

3.27.3 w asturii (powierzchnia 10 604 km kw.) „brakuje” więc teraz ok. 17 tys. martwych zwierząt, które stanowiły ważne źródło pożywienia dla sępów, niedźwiedzi, wilków i wielu innych padlinożerców.
3.27.3 this means, therefore, that asturia (area: 10 604 km2) is "short" of some 17 000 animal carcasses, which had, until then, been a major source of food for vultures, bears, wolves and many other carrion-eaters.