Results for wirtschaftsprüfungsgesellschaft translation from Polish to English

ebc wskazał pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako swoich zewnętrznych audytorów za lata obrachunkowe 2008 do 2012 ,
the ecb has selected pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,

zaleca się ustanowienie pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako zewnętrznych audytorów ebc za lata obrachunkowe 2008 do 2012 .
it is recommended that pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft should be appointed as the external auditors of the ecb for the financial years 2008 to 2012 .

deutsche bundesbank wskazał kpmg ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako swojego zewnętrznego biegłego rewidenta na lata obrotowe 2015–2020.
the deutsche bundesbank has selected kpmg ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external auditors for the financial years 2015 to 2020.

rada prezesów ebc zaleciła ustanowienie pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft jako zewnętrznego audytora ebc na lata budżetowe 2008–2012,
the ecb’s governing council has recommended that pricewaterhousecoopers aktiengesellschaft wirtschaftsprüfungsgesellschaft should be appointed as the external auditors of the ecb for the financial years 2008 to 2012,

zaleca się łączne ustanowienie tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh oraz moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh jako zewnętrznych audytorów oenb na rok obrachunkowy 2006 .
it is recommended that tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh should be appointed jointly as the external auditors of the oenb for the financial year 2006 .

moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh zostają niniejszym wspólnie zatwierdzone jako zastępczy biegli rewidenci Önb za rok obrachunkowy 2006.
moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh are hereby approved jointly as the alternate auditors of the Önb for the financial year 2006.

deutsche bundesbank wybrał firmę ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft na swego zewnętrznego audytora na lata obrachunkowe 2009 -- 2014 ,
gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 ,

deutsche bundesbank wybrał na swego zewnętrznego biegłego rewidenta na lata obrachunkowe 2009–2014 firmę ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft.
the deutsche bundesbank has selected ernst & young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft as its external auditor for the financial years 2009 to 2014.

zatwierdzenie przez radę ue jest niezbędne do ustanowienia moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh jako drugiego audytora zewnętrznego oraz ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh jako drugiego audytora zastępczego oenb.
the approval of the eu council is necessary to appoint moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh as the second external auditor and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh as the second alternate external auditor of the oenb.

na zewnętrznego biegłego rewidenta oesterreichische nationalbank na lata obrachunkowe 2018–2022 zatwierdza się niniejszym ernst & young wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h.
ernst & young wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. is hereby approved as the external auditor of the oesterreichische nationalbank for the financial years 2018 to 2022.

rada przyjęła decyzję powołującą ernst young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft jako zewnętrznego biegłego rewidenta deutsche bundesbank na lata finansowe 2009 – 2014 ( ).
the council adopted a decision approving the appointment of ernst young ag wirtschaftsprüfungsgesellschaft steuerberatungsgesellschaft as the external auditor of the deutsche bundesbank for the financial years 2009 to 2014 ( ).

w zgodności ze wspólnotowymi oraz austriackimi przepisami prawa zamówień publicznych , oenb dokonał wyboru kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia
the oenb has selected kpmg alpen-treuhand gmbh , tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh , moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as its new external auditors in accordance with community as well as

zgodnie z opinią kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. z dnia 17 czerwca 2000 r. kwota, którą kraj związkowy burgenland musiałby pokryć w przypadku niewypłacalności bb, wynosiłaby około 247 mln eur.
according to the report by kpmg austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft m.b.h. of 17 june 2000, the amount to be covered by the province of burgenland in the event of bb’s insolvency would have been eur 247 million.

w dniu 14 marca 2006 r. rada unii europejskiej, uwzględniając zalecenie ebc/ 2006/1 z dnia 1 lutego 2006 r. udzielane radzie unii europejskiej w sprawie zewnętrznych audytorów oesterreichische nationalbank( 1), zatwierdziła kpmg alpen-treuhand gmbh oraz tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh jako łącznych audytorów zewnętrznych, jak również moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh oraz bdo auxilia treuhand gmbh jako łącznych audytorów zastępczych na rok finansowy 2006( 2).
on 14 march 2006 the council of the european union, having regard to recommendation ecb/ 2006/1 of 1 february 2006 to the council of the european union on the external auditors of the oesterreichische nationalbank( 1), approved kpmg alpen-treuhand gmbh and tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh as joint external auditors, and moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh and bdo auxilia treuhand gmbh as joint alternate auditors for the financial year 2006( 2).