Results for wkleić translation from Polish to English

nie można wkleić
cannot paste

do węża wkleić art.<PROTECTED>.
glue the article <PROTECTED> into the tube.

jak skopiować i wkleić
how to copy and paste

nie można wkleić danych:% 1
could not paste data: %1

nie udało się wkleić niektórych elementów.
failed to paste certain items.

wklejkliknij tutaj aby wkleić skopiowany obszar.
pasteclick this to paste the copied area.

naciśnij miejsce, w którym chcesz go wkleić.
tap where you want to paste it.

wklej kliknij tutaj aby wkleić skopiowany obszar.
paste click this to paste the copied area.

& fragmenty tekstu (naciśnij aby wkleić tekst):
text & snippets (click to paste text):

w schowku nie ma elementu, który można by wkleić.
there is no element on the clipboard to paste in.

do art. <PROTECTED> wkleić węża <PROTECTED> o długości 20cm i wkleić art.<PROTECTED>.
glue the tube <PROTECTED> (length 20 cm) into the article <PROTECTED> and glue the article <PROTECTED>.

wyrażenie w schowku można później wkleić w odpowiednim miejscu aplikacji.
the expression in the clipboard can then be inserted into the corresponding location of the application.

jeśli chcesz, możesz tam wkleić zdjęcie i dodać kilka informacji.
why not  nd a picture of them and stick it into the blank space, along with a few facts about them?

obrazek w schowku jest większy od bieżącego! wkleić jako nowy obrazek?
the clipboard image is larger than the current image! paste as new image?

wkleić nalepki do kalendarza, aby pamiętać o dacie przyjęcia następnej dawki leku.
mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.

do wkleić nalepki do kalendarza, aby pamiętać o dacie przyjęcia następnej dawki leku.
mark your calendar with the stickers provided to remind you of the date for your next dose.

kopiuje do schowka widok powiększenia, który później będziesz mógł wkleić do innych programów.
copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications.

otwórz formularz instalacji i umieść kursor w miejscu, w którym chcesz wkleić skopiowane informacje.
open the installation form and place the cursor on the position where you would like to paste the copied information

nie można wkleić pliku \"%s\": folder docelowy znajduje się wewnątrz folderu źródłowego.
unable to paste \'%s\': the destination folder is a subfolder of the source folder

umbrello nie mógł wkleić zawartości schowka. obiekty w schowku mogą być nieodpowiedniego typu, żeby wkleić je tutaj.
umbrello could not paste the clipboard contents. the objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here.