Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
można mnie chyba nazwać tłumaczo-muzykiem?
i think one could call me part translator, part musician?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
oni mnie chyba lubią, ale co może w tej torbie?
these two seem to like me, but what might be in that bag?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uważa się, że po mango nie powinno się popijać, obojętne czy mlekiem, wodą czy alkoholem, ponieważ może powodować to dolegliwości żołądka.
they say that one should not drink in combination with mangos because the liquid can cause stomach troubles, no matter if it is milk, water or alcohol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
42 ponownie, po raz drugi odszedł i modlił się, mówiąc: "mój ojciec, jeśli ten kielich nie można przekazać ode mnie, chyba że piję go, twoje pragnienie zrobić."
42 again, a second time he went away, and prayed, saying, “my father, if this cup can’t pass away from me unless i drink it, your desire be done.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.