Results for województw translation from Polish to English

holandia jest podzielona na dwanaście województw.
the netherlands is divided in twelve provinces.

region _bar_ wszystkich 16 województw _bar_
region _bar_ all 16 provinces _bar_

wzrost cen towarów i us³ug wed³ug województw:
growth in prices of goods and services in the polish regions:

w poprzednim raporcie zagrożonych suszą było dziesięć województw.
in a previous report, ten voivodeships were threatened by drought.

od 1 stycznia 1999 r. kraj podzielony jest na 16 województw.
since 1st january 1999 the country has been divided into 16 voivodships.

mazowsze pełni funkcję lidera gospodarczego pośród polskich województw.
mazovia is an economic leader among polish regions.

region _bar_ wszystkich 16 województw (regionów) _bar_
region _bar_ all 16 provinces _bar_

w tym momencie w czasie, nasze zgromadzenie jest podzielony na 10 województw.
at this point in time, our congregation is divided into 10 provinces.

podatki i opłaty stanowią największą część dochodów państwa, gmin oraz województw.
taxes account for the most of local and central government revenues.

(granice województw i powiatów według stanu na 1 stycznia 2015 r.)
(the boundaries of voivodships and powiats are given as at 1 january 2015)

jego wyznawcy to głównie przedstawiciele mniejszości białoruskiej, mieszkający na terenie województw wschodnich.
most of the orthodox christians in poland are members of the byelorussian minority in the eastern part of the country.

dodatkowo w opracowaniu zawarto podstawowe informacje na temat województwa na tle kraju i pozostałych województw.
additionally, the elaboration contains basic information on the voivodship against the country and against the other voivodships.

bezrobotni oraz stopa bezrobocia wg województw, podregionów i powiatów - stan na koniec maja 2014 r.
registered unemployed persons by voivodships, subregions and powiats. as of the end of may 2014

bezrobotni oraz stopa bezrobocia wg województw, podregionów i powiatów - stan na koniec stycznia 2014 r.
registered unemployed persons by voivodships, subregions an powiats. as of the end of january 2014

16 polskich województw odpowiada za realizację 16 programów regionalnych w ramach polityki spójności ue na lata 2007-2013.
the 16 polish regions (voivodships) are responsible for implementing 16 regional programmes under the eu cohesion policy for 2007-2013.

dla uzyskania pełniejszego obrazu województwa, wybrane przekroje tematyczne zaprezentowano na poziomie podregionów oraz na tle kraju i innych województw.
in order to provide a more complete picture of the voivodship, selected themes have been presented on the level of subregions and against the country and other voivodships.

2011 tempo wzrostu pkb: cele zgłaszane przez poszczególnych województw są znacznie większe niż krajowy cel w wysokości 8%
2011 gdp growth rate: goals claimed by individual provinces are significantly larger than national target of 8%

celem raportu by³o porównanie sukcesu rozwojowego poszczególnych polskich województw w procesie transformacji ustrojowej i integracji z ue w latach 1999-2004.
the report aimed to compare development success of polish voivodships during the system transformation and integration with eu during the years 1999 - 2004.

główny urząd statystyczny prezentuje prognozę gospodarstw domowych na lata2016 – 2050 dla polski i województw, w podziale na obszary miejskie i wiejskie.
the central statistical office presents the household projection 2016-2050 for poland and voivodships, in a breakdown by rural and urban areas.

banskobystrický kraj, okres revúca, revúca revÚca wchodzi w skład województwa bańskobystrzyckiego, które pod względem powierzchni należy do największych województw na słowacji.
banskobystrický kraj, okres revúca, revúca revÚca is located in the banská bystrica region, which is one of the biggest regional areas in slovakia.