From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufam, że ta niefortunna wpadka nie przyniesie ze sobą problemów, zaś wiarygodność naszych instytucji oraz naszego projektu nie będzie podważona.
i hope that this unfortunate hitch will not leave problems in its wake and that the credibility of our institutions and our project will not be undermined.
silna nowa umowa klimatyczny w kopenhadze będzie budować na pozytywnych pędu obecnie w toku, i przyspieszyć przejście na gospodarkę o niskiej emisji dwutlenku węgla na całym świecie. awaria, z drugiej strony, będzie monumentalna wpadka.
a strong new copenhagen climate agreement will build on the positive momentum now underway—and accelerate the transition to low-carbon economies around the globe. failure, on the other hand, would be a monumental setback.
jeśli chodzi o wstrętne medialne wystąpienie jednego z ministrów, w którym zaprzeczył on istnieniu choroby, uważam, że sąd powinien wziąć odpowiedzialność za ukaranie go, jeszcze zanim zostanie odwołany z rządu, bo to nie pierwsza jego wpadka.
regarding the terrible media announcement by a government minister denying the existence of the disease , i think that at this level the courts of law must take responsibility for punishing him before he is thanked for his work by the government. after all, this is not his first blunder.
* w filmie "wpadka", ben (seth rogen) i pete (paul rudd) zatrzymują się w treasure island podczas ich podróży do las vegas.
* in the movie "knocked up", ben (seth rogen) and pete (paul rudd) see mystère by cirque du soleil at treasure island during their road trip to las vegas.